【摘 要】
：
翻译的描写研究开创了翻译研究的新局面。面对这种新的形势,人们有时感到无法区分规范和描写这两种不同的翻译研究方法,不清楚这两种研究方法之间的关系以及如何综合这两种研
论文部分内容阅读
翻译的描写研究开创了翻译研究的新局面。面对这种新的形势,人们有时感到无法区分规范和描写这两种不同的翻译研究方法,不清楚这两种研究方法之间的关系以及如何综合这两种研究方法。本文试图廓清以上种种困惑,指出在微观上,规范和描写是两种研究策略;在宏观上,规范和描写是一种态度。在各种研究方法面前,如果试图用一种方法去加以统一,这就是规范的翻译研究。如果容许各种研究方法和平共处,相辅相成,这就是描写的翻译研究。
其他文献
老挝位于我国"三江"成矿带的南延部分,矿产资源丰富。目前已发现有金、铜、铁、铝土矿、钾盐、锡、铅锌、煤等20余种矿产。从老挝主要矿产产出特点可以看出,其成矿时代主要集
1月18日下午5时许,山东省济南市天桥区公安机关接到报警,一居民小区一名30多岁男子从六楼跳下死亡。经多方调查后,警方通报:跳楼死亡男子系35岁柏某才,在杀害家中两位老人,两
生命观是人们对生命的存在意义和价值的认识或看法,是一个人世界观和人生观的重要组成部分。当前部分大学生对于生命价值缺乏科学的认识,难以找到生命存在的意义,大学生生命
1简介TriboPack（缸套减磨损包）设计的维修结果反馈极好,气缸套的磨损率小于0.04毫米/1000小时。triboPACK于1999年开始使用,截至2003年3月末,已经在超过66台SulzerRTA柴油机的5
动物体肠道中存在数以亿计的微生物,这些共生的微生物能辅助动物体消化代谢和维持肠道稳态。但微生物及其代谢产物同样可以作为抗原影响肠道的正常功能。正常情况下,肠道免疫
<正> 意大利热那亚 Tangram 公司最近研制了一种特殊的军用车辆,取名为 TILOS,即“坦格兰姆”多用途后勤车辆(Tangram Integrated Logistic System)。设计和研制这种车的目的
舟山市位于浙江省东北部,陆地面积1440.12平方公里,2014年人口为114.6万人,是我国第一个以群岛建制的地级市。2011年6月30日,国务院正式批准设立浙江舟山群岛新区,舟山群岛开