【摘 要】
：
中国戏曲历史悠久,种类丰富.河北戏曲作为中国戏曲界的一部分,对中国戏曲的传播和发扬起到了不可忽视的作用.李正栓所译的《河北戏曲名剧选译》,作为河北的首部戏曲英译本,提
论文部分内容阅读
中国戏曲历史悠久,种类丰富.河北戏曲作为中国戏曲界的一部分,对中国戏曲的传播和发扬起到了不可忽视的作用.李正栓所译的《河北戏曲名剧选译》,作为河北的首部戏曲英译本,提高了河北戏曲的知名度,加快了中国戏曲走出国门的步伐,与中国文化“走出去”战略目标相吻合.文章选取译本中《空印盒》一剧,运用译者行为批评理论,从翻译内和翻译外两方面分析译者的行为,并认为其取得了“求真”与“务实”的平衡.
其他文献
将信息技术应用在教学领域,依托信息技术实现动画教学,使原有的教学模式发生变化,体现出创新特点.在动画教学过程中,要求教师不仅掌握信息技术的使用方法,还应重视信息化学教
小学高年级的学生相较于低年级的学生而言,他们渐渐摆脱了对教师、对家长的全面依赖,自我意识渐渐觉醒,渴望能够在相对自由的环境中按照自己的意志成长.小学高年级班主任应该
在学校,班主任是学生德育的设计者、组织者和指导者,是负责学生身心健康的启航者.但是,如果按照班主任的德育的现状来看,将会有很多人具有保守的思想和简单的方法.寻找新的道
初中生正值青春期的初期,心理和生理都尚不成熟,缺乏理性意识,叛逆等都是初中生所具备的特点,网络的高速发展使得初中生获取各种信息的渠道也开始增多,虽然初中生具有一定的
本文以《声律启蒙》为蓝本所创作的三种音乐作品为本体出发,解读同一社会背景下新雅乐、民谣与童谣三种同一题材不同类型的音乐作品内在特征,并运用文献分类法和内容分析法来