【摘 要】
：
文章运用文献资料、专家访谈及网络搜索等研究方法,从武术国际化视觉入手,针对当前国内外武术术语英译特点,分析国内外武术术语英译差异,结果显示:国内外武术术语英译差异主
【机 构】
：
重庆医科大学体育工作部,重庆工商大学体育学院
论文部分内容阅读
文章运用文献资料、专家访谈及网络搜索等研究方法,从武术国际化视觉入手,针对当前国内外武术术语英译特点,分析国内外武术术语英译差异,结果显示:国内外武术术语英译差异主要致因于武术传统文化历史因素、武术理念及翻译方法的不同,本研究旨在促进武术术语标准化进程,为武术国际传播和学术交流活动中的武术术语英译提供参考。
其他文献
当前正值梅雨季节,降雨量多,气温高,给水稻大田营造了一种高温高湿的生长环境,此时非常容易引起稻瘟病的爆发,若不防治,将会给水稻生长带来严重的危害,进而影响其产量。所以,
目前,建筑施工企业的资料生成与管理是一个难题。建筑施工企业在生产过程中需要产生大量的技术和管理资料,传统方式下这些资料由技术员与资料员手工绘制,普遍存在工作量大、
文化术语是概念的语言指称,因此文化术语的交流传播会受所属语言的明显制约。汉语的历时相对性表现为古今词汇的不同,中西语言的共时相对性则表现为汉外词语的不对等。另外,
针对复杂背景下的弱小目标检测与识别问题,提出了一种基于二维经验模态分解(Bidimensional Empirical Mode Decomposition,BEMD)的检测算法。待检测的原图像经过BEMD分解筛选
近年来,随着我国经济的快速发展,建筑业也迎来了爆发式的增长,项目数量、投资规模、从业人员也都达到了历史新高,但是建筑业企业违规事件突出,市场竞争秩序混乱等现象严重,暴
影响企业健康稳定发展的因素很多,如员工素养、市场情况、管理者管理素养等,其中最重要的因素之一就是现代企业行政管理者的管理素养。所谓的管理素养包括能力素养、心理素养
[目的]研究代谢综合征对急性胰腺炎病情发展的影响及预后。[方法]回顾分析290例急性胰腺炎患者的临床资料,根据其是否伴有代谢综合征(MS),分为MS组(140例)及非MS组(150例),将
比较了不同低导热材料的高温热导率测试装置特点，确定了在整体加热方式下试样表面温度均匀性差是限制测试准确度提高的一个原因，提出采用分区加热的方法改善试样表面温度均匀性
目的：分析原发性肝癌（PHC）伴发伴癌综合征（paraneoplastic syndrome，PNS）的临床特征，探讨PNS患者生化及病理参数的改变规律。方法：对635例PHC患者的资料进行回顾性分析，总结其中发生PN
防空作战体系具有自适应性、涌现性、不确定性等典型复杂性特征，传统基于树状分解的专家指标选取方法无法客观、准确地描述防空体系能力．以基于武器装备体系仿真床设计的防空体