谈谈as…as…的翻译技巧

来源 :第二课堂(高中版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:doni123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
as…as…是同学们比较熟悉的一种结构,通常译为“像……一样”。但是在实际应用中,有时需要作一些灵活处理。 As...as... is a structure that the classmates are familiar with, usually translated as “like...”. However, in practical applications, some flexibility is sometimes required.
其他文献
期货交易是商品经济发展的产物,其特有的套期保值和资金风险管理功能被广泛应用于生产、加工和进出口贸易。期货交易在体现供求关系、价格水平、减少市场波动以及快速传递信
一、数词 单数名词 形容词。如:  I am a 15-year-old middle-school-student.我是一个15岁的中学生。  二、数词 单数名词。如:  This is a l000-word composition.这是一篇一千字的作文。  三、数词 名词的ed形式。如:  My father bought a three-legged table for me yester
改革开放以来,随着经济建设的发展,围绕经贸开展的旅游、文化活动也兴盛起来、如西安国际古文化节、曲阜国际孔子文化节、郑州国际少林武术节、中国安阳殷商文化节……这些
根据医院现代化发展的需要,我们引进了大量国外的先进医疗仪器。在引进过程中,有的为国家节约了大量外汇,有的则使国家受到损失,其中一个重要原因就是谈判是否成功。进口设备
请把图中生肖换成1-12的数字,要求五个相邻的正方形上的四个数字相加之和均等于26。能不能找到一个最简便的方法来完成。 Please replace the Chinese zodiac in the figure
期刊
夕阳的一缕余晖斜射在墙上,一切看上去是那么恬静,雪白的墙壁映出淡淡的晕红,妈妈说:“真美。”“什么?”我为突然冒出的一句话惊奇的问。“我给你讲个故事吧!”家中静静的,
信息是决策的必要条件和内在要求。没有信息在决策者和决策对象之间的沟通与交流,就不会有科学的决策;没有广泛地收集和充分地占有大量有效、真实可靠的信息,就不会有正确的
翻开一个国家的国际收支差额表,可以看到,在整个国际收支总额中占最重要地位的项目之一就是贸易收支项目.这个事实提醒我们,外贸企业外汇资金的管理不仅关系到本企业的经营
作战指挥中心电子大屏幕上,各支前保障要素分布一目了然。当得知前方部队急需油料保障时,指挥人员立即输入指令,启动油料资源配置管理信息系统,瞬间就完成了油料调拨任务…
90年代是高科技产业迅猛发展和竞争激烈的时代,这为有色金属工业的长足发展展示了诱人的前景.但是,90年代也是世界风云变幻莫测的年代、海湾战争的速战速决、苏联的解体以及