论文部分内容阅读
本文共分四部分。第一部分肯定四川规范彝文推行十年的光辉成就。特别是《汉彝词典》和《彝文规范应用研究论文集》的出版、发行,标志着彝语规范应用研究达到了新的水平。第二部分指出目前彝语词汇规范方面仍然存在比较严峻的问题,今后工作宜抓紧两个基本问题。第三部分指出随着规范彝文的推行,使喜德音、圣乍话日益普及,为凉山标准语的形成和发展准备了积极的条件,但在这方面的不规范现象仍然不少。第四部分提出关于补充制订新词的范围和方法论原则的建议。
This article is divided into four parts. The first part affirms Sichuan’s brilliant implementation of the Yi language in ten years. In particular, the publishing and distribution of the “Han Yi Dictionary” and “Yi Research Group of Applied Normatives of Norms” have marked a new level of application of Yi language standardization research. The second part points out that there are still some serious problems in terms of the current Yi language vocabulary. Two basic problems should be seized in future work. The third part points out that with the implementation of the normative Yi language, the growing popularization of Xidayin and Shengdadian has prepared positive conditions for the formation and development of Liangshan Standard. However, there are still many non-standard phenomena in this respect. Section IV presents suggestions for supplementing the scope of the development of new terms and principles of methodologies.