从国家精品课程看本科外语专业翻译课程内容的编排

来源 :科教文汇(中旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:whitejet
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文研究分析了四门翻译类国家精品课程的目标、内容等,旨在了解我国本科外语专业翻译课程的内容编排情况, 并对课程内容的设置进行思考.翻译课程的内容应该从传统的翻译理论、 语言对比、 翻译技巧教学转变过来, 结合现代课程理论、学生的兴趣和特点、 翻译课程目标等, 从语言知识、学科知识、学生活动和社会经验四个方面选择内容进行合理编排.
其他文献
迪拜在沙漠与海水间突然建立起一个真实的海市蜃楼。以不多的石油美元为引子,猛然聚集了巨量的财富。
土力学是一门实践性强的专业基础课,为更好地配合土力学理论教学,本文在分析传统土力学实验教学法缺陷的基础上,尝试基于典型工程案例、学生分组讨论、设计土力学实验的新的
休闲教育的发生是休闲研究的一个始源性问题,本文从马克思人学的角度,对休闲教育给予人学的阐释:休闲教育是人的一种实践活动,它之所以能发生在于它为人所需要,由人所创生,被
2013年4月大气环流特征为:北半球极涡呈绕极分布,强度接近常年;中高纬度呈4波型,东亚大槽较常年明显偏强;中低纬度地区南支槽和副热带高压强度都稍偏弱,不利于西南地区旱情的
随着改革开放的不断发展,一些西方思潮开始逐渐涌入中国,从而对我国大学生的思想观念造成了巨大冲击。目前我国高校学生主要是以“90后”为主,“90后”大学生大多为独生子女,他们
过去读黄仁宇的书,记住了他的一个说法,就是所谓现代化的一个主要特征是“数目字管理”。中国之所以被西方文明超越,其中的一个主要原因是不能实现“数目字管理”。我们看见后来
本文对地铁牵引系统进行了研究分析,发现其会出现逆变器交直流侧压/电流振荡的现象。为了保证地铁牵引系统的正常运行,本文对其故障的原因进行了探索,并提出了相应的解决措施
国有企业在期货市场上的过度投机问题西安交通大学管理学院黄长征,汪应洛,湛垦华期货市场作为一种高级市场组织形态,具有现货市场不可比拟的风险规避和价格发现功能。通常参与期
1981年,深圳成立了中国内地第一家物业管理公司,物业管理行业至今已风风火火走过了30年。然而时至今日,行业正经历着前所未有的困惑与动荡,市场在变化,企业困难几何?企业在变化,各种
【正】 技术,就其主要应用范围来说,至少可以分为实验技术、生产技术和经营管理技术等类型。通常,这三类技术都包括在技术引进之列。但我们这里主要讨论的是生产技术,即为达