论文部分内容阅读
明清之际,江南士人阶层中出现了一股构园之风,其营造风格除了承继唐、宋、元诸时代的园林成就之外,从形式与思想上,已有了新的变化。明季常州吴亮为自家园林所撰《止园记》并出资由苏州画家张宏所绘《止园图册》即呈现出这种变化,反映了常州士人的生活抉择及其居住理念。张宏于明天启七年(1627)绘制了《止园图册》,共20页。这套册页经历了被拆散并转卖流动,目前它归属于柏林东方美术馆、洛杉矶艺术馆、景元斋三个机构。清华大学黄晓博士通过Google卫星地图确认止园旧址应在今常州市关河路北,青山路、晋陵中路东,整体格局
On the occasion of the Ming and Qing Dynasties, there emerged a style of garden-building in the scholarly class of the south of Yangtze River. In addition to inheriting the achievements of gardens in the Tang, Song and Yuan Dynasties, the style of creation has made new changes in form and ideology. Changzhou Wu Liang Changzhou for their own homes, “Zhiyuan Ji” and funded by Suzhou painter Zhang Hong “Zhiyuan atlas” that is showing this change, reflecting the Changzhou scholars life choices and their living philosophy. Zhang Hong Kai tomorrow tomorrow seven years (1627) drawn “only Park Atlas”, a total of 20 pages. The album has undergone a dismantling and resale flow, now it belongs to the Berlin Oriental Art Museum, Los Angeles Museum of Art, Jing Yuan vegetarian three agencies. Dr. Huang Xiao from Tsinghua University confirms that the site of the park should be located at the north and the east of Guanhe Road, Changshu Road and Jinling Middle Road, Changzhou City via Google Satellite Map