论文部分内容阅读
2016年1—5月,全国国有及国有控股企业(包括中央管理企业、中央部门和单位所属企业以及36个省、自治区、直辖市、计划单列市的地方国有及国有控股企业,不含国有金融类企业,以下简称“国有企业”)收入、利润同比继续下降,收入降幅比上月收窄1.1个百分点,利润降幅比上月增大1.2个百分点;煤炭、钢铁和有色等行业继续亏损。(一)营业总收入1—5月,国有企业营业总收入171598.4亿元,同比下降0.6%。中央企业营业总收入103988亿元,同比下降1.7%。
From January to May 2016, the state-owned and state-controlled enterprises (including the enterprises under central management, central departments and units as well as local state-owned and state-controlled enterprises in 36 provinces, autonomous regions, municipalities directly under the Central Government and cities under separate state planning, excluding state-owned financial institutions The revenue and profit of the enterprises continued to drop year-on-year. The revenue decline narrowed 1.1 percentage points from the previous month while the profit drop increased by 1.2 percentage points from the previous month. The coal, steel and nonferrous metals industries continued to lose money. (I) Gross Operating Income From January to May, total operating income of state-owned enterprises was 17,159.84 billion yuan, down 0.6% over the same period of last year. The total revenue of central enterprises reached 10,398.8 billion yuan, down 1.7% from a year earlier.