论文部分内容阅读
从韩礼德纯理功能的人际意义入手,对李清照《浣溪沙》中"梨花欲谢恐难禁"一句的六种不同译本进行比较,分析哪种译文更加忠实于原句的文体风格。也借此进一步证明人际功能在语篇分析中的可行性。
《浣溪沙》点睛之句不同英译文的人际功能比较
【摘 要】
：
从韩礼德纯理功能的人际意义入手,对李清照《浣溪沙》中"梨花欲谢恐难禁"一句的六种不同译本进行比较,分析哪种译文更加忠实于原句的文体风格。也借此进一步证明人际功能在语
【机 构】
：
中国农业大学人文与发展学院,
【出 处】
：
中国电力教育
【发表日期】
：
2011年10期
其他文献
中央音乐学院年过七旬的老教授，自己向校纪委坦白，说是接受了考博女生的10万元钱，而且还与之发生了性关系。消息传开，网上顿时热闹起来。不仅大小网站将此消息纷纷上了头条，而且还
国新能源集团在山西阳泉建设了一座具有调峰储气功能的液化天然气工厂,原料气为煤层气,液化采用MRC混合冷剂制冷的液化工艺技术。本文对预处理阶段的脱酸流程、脱氮流程和液
中国城市需要更为紧凑的空间形态,但是城市空间紧凑性的环境效应并不十分清晰。采集城市管网设施指标、城市道路、交通设施指标、生态协同指标等建立环境因子指标集,选择标准
本文对涉氨压力管道的常规定期检验以及"质检特函〔2013〕61号"文件中规定的可以不停机、不拆除保温层的检验案例,做了比对和分析。讲述了DR数字射线成像技术普及的可能性及
近年来,受网络电商的影响,实体零售业的市场竞争越来越激烈。促销作为市场营销竞争的有力武器,越来越受实体店的重视。对M智能家电公司的促销策略进行研究,分析其促销现状和
对中国美术理论的当下发展，应有一个整体性的思考。进入21世纪的中国美术理论和美术批评，可以探索从“社会评论”向“文化评论”转型，从“关注社会”转向“关注文化”的变化。前
莺-琼盆地为新生代的高温高压快速沉降盆地,通常伴随着热流底辟体的发育,形成了异于常压盆地的油气输导体系,由地层深部压力释放形成的底辟和裂缝是莺-琼盆地天然气运移的主
<正> 自从六十年代,瑞典发现工厂排出废水中的无机汞在自然环境中能够变成甲基汞之后,人们已采取多种措施防止汞的排出。早在七十年代北美的氯碱工厂排入环境中的汞就迅速减
信息技术与高职大学英语教学整合的本质是要变革传统的教学结构,创建新型的,既能发挥教师主导作用,又能充分体现学生主体地位的"主导—主体相结合"的教学结构,从而使学生的口