【摘 要】
:
化妆品商标翻译是广告翻译的一种,其商业本质和实用性决定了它 必须以市场为导向。化妆品商标及其译名的最终目的是引起消费者对该商 品的兴趣,激发购买欲。因此,把接受美学
论文部分内容阅读
化妆品商标翻译是广告翻译的一种,其商业本质和实用性决定了它 必须以市场为导向。化妆品商标及其译名的最终目的是引起消费者对该商 品的兴趣,激发购买欲。因此,把接受美学理论应用于进口化妆品商标的 汉译之中,便于从接受者的接受能力出发,充分考虑中国消费者的“审美 期待”,从而提高进口化妆品商标翻译的商业效益和翻译质量。
其他文献
市场经济健康发展,我国的畜牧产业也获得了发展契机,羊养殖作为畜牧养殖的主要构成部分,在肉制品提供和促进农业经济发展上起到的作用不容忽视。但模化养殖场数量在逐渐增加,
利用多媒体教学手段,在工科院校开设面向文科专业学生的化学与社会课程,探讨了在内容上分专题讲述,并辅以生动有趣的实验教学及考核方式多样化的教学模式。
电力工程是我国国民经济构建的基础产业,其特点是施工较为多而且复杂,涉及到的方面也较为广泛,想要更好的提升施工的质量,就需要从多个角度出发。所以,本文主要对电力工程的
教育实习是师范教育的一个重要组成部分,由于多种因素的影响,传统教育实习结构单一,实施低效,笔者通过对我省内50多所实习基地调查研究以及师范生的问卷调查,总结归纳了教育
据新民网:由文汇新民联合报业集团主办的《新民地铁》近日获国家新闻出版总署批准正式创刊。在上海申通地铁集团支持下,《新民地铁》每周五傍晚将在地铁各大站与读者准时“约会
据新华网:新华社第一本财经杂志《财经国家周刊》于2009年12月28日正式创刊。这本定位“中国首席财经大刊”的杂志首期发行将以“珍藏版”的形象面世,共发行28万份。
如今,人们对幼儿的素质教育要求越来越高,开始关注幼儿的整体素质教育和发展。美术教育作为素质教育的一个核心组成部分,也都是广大人民群众所关注的热点。在刚刚接触到美术
加强女职工组织建设和制度建设是女职工工作的重点。巩固和加强工会女职工组织建设和制度建设实现组织健全、职责明确、制度完善,才能使女职工工作充满生机与活力,才能充分发
汽车是一种技术和劳动密集型相结合的产品,汽车保险杠设计是汽车设计整个过程中重要的一部分。由于近年国内汽车行业的崛起,每年有数十款甚至上百款的合资、自主品牌新车发布
地区性报纸,我们定义为非中心城市、非全省发行,只覆盖省内部分地级市的区域性报纸。如湖北日报传媒集团所创办的"楚天系"报纸:覆盖鄂西北地区的《楚天快报》、覆盖鄂东地区《楚