论文部分内容阅读
那天,当35岁的中学教师乔娜把一大碗面条失手泼在地上时。她控制不住地大哭起来:自己近来变得笨手笨脚、烦燥不安、身体莫名其妙地发抖,常常有大祸临头之感。她告诉妇科医生:“我简直要发疯了!”乔娜还怀疑自己的间歇性头疼与经期有关,因为每当行经时,头痛就消失了;另外,每个月有两周身体肿胀,必须穿大号衣服。但给她看病的妇科医生却耸耸肩说:“没什么,你不过需要少吃盐、多休息。”最后,通过跟踪记录发病情况,医生才判断她确实患了“经前综合征”。
That day, when 35-year-old high school teacher Jona missed a bowl of noodles spilled on the ground. She burst into tears uncontrollably: he had recently become clumsy, irritable, his body trembling inexplicably, often with dire catastrophe. She told the gynecologist: “I’m going crazy!” Jonah also suspects that her intermittent headaches are related to menstrual periods, because whenever she goes through, the headache disappears; in addition, two weeks a month, the body swelled and must be worn Large clothes. But the gynecologist who gave her a doctor shrugged and said, “Nothing, you just need less salt and more rest.” Finally, by tracking the incidence of the disease, the doctor judged that she did suffer from a “premenstrual syndrome.”