论文部分内容阅读
一个动荡年代选择了格林斯潘作为时代的印记,而缔造这个时代的元素仍在继续发酵,将格林斯潘看作是未来世界的预言者不如看成是一个镜像,他的因势利导或者无意为之都将成为格林斯潘遗产继承者的解剖标本。格林斯潘或许是“美国世纪”的最后一位标志性人物。正因此,当他出版自传《动荡年代:新世界中的探险》,人们对这本书的热情,远远超越了对一个经济政策决策者的好奇。格林斯潘的故事就像20世纪的诸多美国巨人所经历的,可以被总结为一个激动人心的创造历史的历程。
In a turbulent era, Greenspan chose Greenspont as the mark of the times, and the elements that created this era continue to be fermented. It is better to think of Greenspan as a forerunner of the future world than as a mirror image of what he does or does not intend to do Will become anatomical specimens of Greenspan inheritance. Greenspan may be the last iconic person in American Century. That is why, as he published his autobiography “The Turbulent Era: The Adventure of a New World,” the enthusiasm for the book goes far beyond the curiosity of an economic policy maker. Greenspan’s story, as experienced by many American giants of the 20th century, can be summed up as an exciting journey to create history.