论文部分内容阅读
食品广告对销售食品、开拓市场有着举足轻重的作用,广告语言作为食品广告的媒介,其语言魅力和独特性是不言而喻的,逐渐形成一种独具特色的应用性语言,同时承载着跨文化交际的作用。在翻译过程中,要了解食品广告语国家的文化差异、价值观念,灵活运用翻译方法,仔细推敲和认真研究食品广告语的语言特色及翻译技巧。
食品广告语的语言特色及翻译技巧
【摘 要】
：
食品广告对销售食品、开拓市场有着举足轻重的作用,广告语言作为食品广告的媒介,其语言魅力和独特性是不言而喻的,逐渐形成一种独具特色的应用性语言,同时承载着跨文化交际的
【机 构】
：
云南农业大学外语学院,云南农业大学食品科学技术学院
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2015年07期
【基金项目】
：
云南农业大学外语学院学科建设项目“跨文化交际翻译研究”(编号PMTI006);云南农业大学2014年博士生英语课程建设项目(2014YZ0001)
其他文献
为了开发、利用我国民俗体育,推动全民健身运动的发展,本文在研究大量文献的基础上提出了我国民俗体育文化具有民族性、地域性、共同性、阶段性、继承性和融合性等特点,指出
药品的安全有效关系到人的生命安全和健康,药品产业的发展关系到一个国家的经济发展和社会稳定。由于药品的特殊性,使得消费者与药品生产企业、药品经营企业、医生之间,对药
运用调查方法等,对我国南少林拳之一的咏春拳进行研究。咏春拳具有简单实用、攻守兼备和科学完整特征。此外,咏春拳对我国的全民健身、散打竞技、民族精神传承以及体育经济发
从像素级、特征级和决策级遥感图像融合的角度,概述了遥感图像融合的研究现状处于瓶颈发展时期。提出遥感图像融合研究的三方面主要困境:缺乏统一的融合理论框架作指导;缺乏
运用文献资料等方法,对我国古代民族体育文化遗产的研究申遗进行研究。结论:我国古代民族体育文化遗产分为物质文化遗产和非物质文化遗产,我国民族体育保护机制逐步完善,遗产
环境减灾卫星星座具有宽覆盖和快速重访的能力,尤其适合旱灾等大范围灾害监测的要求。基于权重叠加法的区域旱灾风险评估方法,综合考虑致灾因子、孕灾环境及承灾体等指标,获
回旋曲式原则在歌剧中的运用比较自由,有其自身规律和特点。本文通过对普罗柯菲耶夫等作 曲家九部歌剧中回旋曲式的分析、尝试对歌剧中的回旋曲式作归类。
激光切割机高度跟随检测系统用于在切割过程中实时检测工件表面高度变化,使切割头能够跟随其起伏做出相应的调整,保证焦点始终处于理想位置。目前,国外已经开发出带有高度跟
遥感技术已经成为赤潮监测的重要手段之一,目前,国内外已有多项应用遥感技术对赤潮成功监测的实例。现有的监测方法主要依据海水水色图、叶绿素浓度图和海洋表面温度图,但这
香港的自然植被由于长期受人为干扰，曾遭受严重的破坏。自１９４５年以来，经过近５０年的自然保护，早期被破坏的林地和人工林现已逐渐恢复和发展起来，进入植被的第二个演替系列，早期的强阳性先