【摘 要】
：
文学文本翻译是主体融合于客观对象或事物的过程，它的根本目的是重现原作的情感体验与艺术美，进而带给读者审美艺术的享受。视觉思维作为一种审美直觉心理，被翻译者广泛应用于文
论文部分内容阅读
文学文本翻译是主体融合于客观对象或事物的过程，它的根本目的是重现原作的情感体验与艺术美，进而带给读者审美艺术的享受。视觉思维作为一种审美直觉心理，被翻译者广泛应用于文学作品的翻译活动中，它是译者通过接受作者原文、通过想象构建画面的再创造活动，因此，视觉思维的运用在文学翻译中有着重要的意义。以此为基础，通过对视觉思维的概述，简要分析了将视觉思维引入文学翻译的过程。
其他文献
<正> 1987年1月以来,作者创用前臂皮瓣与带旋髂深血管的髂骨联合移植的方法,为2例外伤性阴茎缺损患者成功地进行了再造。本手术采用血管解剖恒定、口径较粗的旋髂深血管所携
目的探讨不同叶酸利用能力的孕妇在孕期个体化补充叶酸后对新生儿缺陷性疾病的影响。方法从婚前检查并有生育准备的4 896例孕龄妇女中,挑选1 416例自愿进行叶酸利用能力基因
总结了北方无公害蔬菜的生产技术要点,如生产条件的选择,进行细化栽培,推广应用病虫害生物和物理防治技术,慎用化学防治技术,以及合理施肥,以期指导北方地区蔬菜无公害生产。
目的探讨氧疗及振动排痰护理对COPD稳定期患者生活质量的影响。方法将我院收治的112例COPD稳定期患者,随机分为观察组与对照组各56例,对照组患者给予吸入支气管解痉剂,同时给
目的探讨人端粒酶逆转录酶(human telomerase reverse transcriptase,hTERT)基因多态性(rs2736100)与亚洲人群肿瘤的关系。方法在中英文数据库中,依据纳入和排除标准,按关键词全面搜索文献,筛选出符合要求的文献,运用Stata 12.0统计软件对提取的数据进行合并分析,计算合并的优势比(odds ratio,OR)及其95%置信区间(95%confide
依据《中国农工民主党中央关于加强社会服务工作的指导意见》,社会服务部对各级组织上报的材料逐一进行审核,综合了年度基础台账和统计数据,征求了毕节试验区领导小组成员意
本文阐述了在光谱感光仪电控系统中采用8098单片机所涉及的基本控制单元技术,即对多台步进电机的同步控制,对相机快门的同步控制,高精度14位模拟——数字转换,键盘显示控制及
经过几年的发展,越来越多的人把互联网教育定义为快餐、粗制滥造、消遣、信息杂乱,甚至很多学习能力强的学习者,开始排斥互联网教育。大量涌现的教育产品,增加了信息筛选难度
为保护、传承、弘扬少数民族优秀的传统文化,促进民族团结进步,共同繁荣发展,实现民族平等,笔者以湘西州花垣县民族文化进校园为研究样本,围绕其素质教育这一主阵地和重要载
目的 探讨脂肪酸移位酶FAT/CD36与长链脂肪酸的结合机制。 方法 ELISA分析重组蛋白FAT/CD36与不同种类长链脂肪酸结合强弱机制,分子模拟对接进一步验证其结合机制并分析其可