玫瑰、夜莺、剑与火的歌唱——介绍海涅的几首抒情诗

来源 :山花 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lelerui
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
亨利希·海涅是十九世纪德国最优秀的革命民主主义诗人,是一九五六年世界和平理事会纪念的世界十大文化名人之一。海涅从二十岁就开始发表诗歌创作。开初,他曾受过风靡一时的德国浪漫派的影响,但不久他就看出了他们的无力。他认为德国文艺女神,应该是“一个自由的,开花的,不矫揉造作的,真正的德国女孩子,不应该是苍白的尼姑和夸耀门阀的骑士小姐。”因此,在海涅早期的抒情诗里,在对玫瑰,夜莺,月亮,森林和爱情的歌唱中,诗人把大自然的美和自己个人的真挚情感融合在一起,把一 Henri Heine-Heine is one of the ten best German revolutionary democrats in the 19th century and one of the top ten cultural celebrities in the world commemorating World Peace Council in 1956. Heine has been publishing poetry since she was twenty. In the beginning, he had been influenced by the all-time German romance, but soon he saw their powerlessness. He believes that the German goddess of literature and art should be “a free, flowering, unprincipled, real German girl, not a pale nun and a knight-boisterous knight.” So in Heinz’s early lyrical poems In the singing of roses, nightingales, the moon, forests and love, the poet merges the beauty of nature with his own personal affection,
其他文献
法国《时事》杂志1986年5月第80期发表了作者接受采访时的讲话稿,特摘译如下,以供参考。 French “current affairs” magazine in May 1986 No. 80 published an interview
皱纹是衰老的一种现象,随着年龄的增长,面部皱纹渐而出现并逐步加深。对每个人来说,衰老是不可避免的,但延缓衰老却并非天方夜谭,欲求健美的人们不妨从以下几点做起,定会有
记忆 “我的生活”。想起这些词语,我就在我的前面看见一道光芒。接近一审视,它具有一颗彗星的形态,有头有尾。最明亮的一端,头部,是童年和成长期。核心,最浓密的部分,是幼
外国文学领域内的困惑,不是始于今天。自从新时期以来,西方文艺思想大规模地侵入中国,这种困惑就在我国文艺学术领域漫延。面对文艺理论和外国文学研究的现状,一个重要的问
几种简单而易行的方法,足以抹去岁月的痕迹。 Several simple and easy ways are enough to erase the signs of years.
期刊
瘦人怎样胖起来? 身高1.63米的我体重才40公斤,干瘦的身材成了我的心病,以致快30岁了还没有成家,于是我使劲地吃,不但一日三餐吃得饱饱的,还特别爱吃零食,可就是胖不起来,这
生活中有许多事情,我们无法放弃,因为我们害怕失去现有的地位、金钱以及其他有形、无形、莫名其妙的一切。可是,为了心中那份宁静,那份追求,我们是否有勇气远离尘嚣呢? Ther
也不知从什么时候起,不修边幅似乎成子男儿刚强、率性的象征。一个个衣衫不整、头发蓬乱,走无走姿,举无举态,更有好事者本来头发素质较高,清丽浏亮,偏偏在出门时将发型搞乱,
当公路车将要驶入镇时,白夏利的心情开始紧张起来。他知道车子停站的地方——就在麦当奴服饰用品杂货店前面。他可以看到廊前那条绿色的长凳,他以往所认识的人,都会坐在凳子
在缤纷的季节里,格外思慕淡色的美人。所谓美人,现代汉语词典的解释很明确:“美人——美丽的女人。”而英华辞典里外国人有一个有趣的论断,直译过来就是“美人——漂亮得吓