论文部分内容阅读
她只是“精神上的妻子”,他却是“候鸟式的爱人”。胡适和他的美国女友韦莲司这段感情的错位在于,当她发现爱上他时,才发现自己真的已经失去了他。
《乱世佳人》里的郝思嘉一直以为自己爱的是卫希礼,不管白瑞德怎样给她洗脑,她始终置若罔闻。直到白瑞德要离去,她才如梦初醒地说:“我不知道,我一直在爱着你。”
对于郝思嘉来说,这多少还算是一种有趣的错位,那时你明明在我心里,我却以为我在爱着别人。胡适的第一个美国女友韦莲司就没有她这么幸运,在她可以爱时,她不知道那个人已经在;等到她终于察觉,他已经转身,在千山万水之外。
胡适与韦莲司相识于1914年夏天,这是胡适来到美国绮色佳小镇求学的第四个年头,之前,他作为受欢迎的中国留学生无数次出入韦莲司家中,那时她在纽约学习现代艺术。与非主流的胡适不同,韦莲司不习惯过约定俗成的生活,没有受过完整的教育,常年漫游于美国、意大利、英国还有古巴等国。她是属于来自徽州乡村的中国书生经验之外的那类人。
1914年10月,胡适的日记里正式出现了她的名字,胡适和偶回绮色佳的她沿湖散了一次步,这让胡适的兴奋久久不能止息。并非是韦莲司小姐如何美貌,恰恰相反,她以不修边幅著称,但她身上有另外一些东西让胡适感到惊艳。
胡适在日记里这样写道:“其人极能思想,读书甚多,高洁几近狂狷,虽生富家而不事服饰;一日自剪其发,仅留三寸许,其母与姊腹诽之而无可如何也。”
胡适由不得地恭维道:“曾经约翰·弥尔说,如今很少有敢为狂狷之行者,这真是这个时代的隐患啊,狂乃美德,不是毛病。”韦莲司却不买账,说:“如果是故做狂态,其狂也不足取。”她的回答,似乎是美式的直接理性,但又有《世说新语》般的智慧,让23岁的留美学生胡适,只有点头称道的份儿。
胡兰成说,张爱玲给他开了天眼,对于胡适来说,韦莲司也正是这样一个人。他抱守的很多东西,被她轻易地打破,不破不立,从缺口中突围,发现外面别有洞天。胡适在给母亲的信里将韦莲司称为“舵手”,他心里渐渐生出不一样的温柔。
他为她填词,描述与她相处时的旖旎:“我替君拾葚,君替我簪花。更向水滨同坐,骄阳有树相遮。语深混不管昏鸦,此时君与我,何处更容他?”
胡适故意给这首词加了个跋,说是“偶作绮语,游戏而已”,更显得欲盖弥彰。20年后,他才告诉韦莲司,他为了瞒天过海,狠下了一番功夫。
他这技巧,不但瞒过了世人,甚至瞒过了韦莲司本人。韦莲司一直以为,她和胡适之间是一种伟大的友谊。后来,当知道胡适的对象江冬秀既不能读也不能写时,韦莲司安慰他说:“说不定这种在智性上南辕北辙、无法沟通的关系,反而还可以让一个可能很棘手的问题婚姻关系简单化呢!”1917年,胡适要回国结婚时,她也没有提出反对。
开始明白自己的心,是从胡适离开美国开始。当胡适一封封地给她写信,汇报一路见闻,以及关于他婚礼的种种时,却不知那字字句句让韦莲司心如刀绞。他们的错位在于,当她发现自己爱上他时,才同时发现自己真的失去了他。
之后便是漫长的感知失去的过程。他们两三年通一次信,胡适明显不如韦莲司热情,汹涌而来的生活已经将他淹没,他经过了上升期,又来到倦怠期,不再是当年的那个人。1927年,胡适借赴美公干重返绮色佳,与韦莲司相见。
一别10年,那爱意瞬间回黄转绿重返起点,尽管他已经结婚,有了3个孩子,而她,退回家庭,衰老、寂寞,甚至还有一点点自卑,但那感情犹如被风抚平的沙滩,恢复到了原状。在胡适离开之后,韦莲司犹不能平静,在给他的长信里,她写下自己内心的挣扎,以及突围的过程,最后她说,她在内心为他们举办了婚礼,作为一个精神上的妻子,她在想可以为他做些什么。
那封信写得漫长而缠绵,胡适那边却没有回应。他是一个候鸟式的爱人,他的爱情有季节性,但韦莲司显然没有意识到这一点。在以后的10余年里,随着胡适的来来去去,她经历了许多个情动、受伤、复原、再受伤的循环。这情形持续到1938年胡适出任驻美大使,一个名叫曼哈顿的护士出现在他的生活里,她对韦莲司不无敌意,胡适则放任她在某些生活细节上刻意与韦莲司叫板。
对于痴恋了胡适一生的韦莲司来说,这是一个打击。在她可以爱的时候,她懵懂无觉;当她发现并沦陷于那份感情时,他离开得竟是如此彻底。但韦莲司的伟大之处在于,她并不像一般的小女子那样充满怨艾,当她意识到他们之间已然错过时,她决然将自己放到他的一个老朋友的位置。
她请胡适和他的妻子江冬秀到家中小住,为他的学术研究倾己所有。她放弃所有的希望——谁说无望就是一个绝望的词呢?《诗经》里那首《宛丘》这样写道:“子之汤兮,宛丘之上兮。洵有情兮,而无望兮。”
你的舞姿风流跌宕,在那宛丘之上。我对你岂能没有情意,但没有任何指望。
“无望”,也可以是一种主动的选择,我放弃所有的指望,只作为观众,观看你的舞蹈,无冬无夏,宛丘之下。这样的距离,刚刚好。
而《围城》里的苏文纨就没有韦莲司的这份清明。当赵辛楣痴爱她时,她漫不经心,莫名其妙地嫁给了一个“四喜丸子脸”的伪诗人。许多年之后,当她意识到自己可能会失去赵辛楣时,又像八爪鱼一样试图抓住他,赵辛楣对方鸿渐说:“文纨对我比过去好。”简单的一句话,说尽了苏文纨的贪婪。
世事芜杂,错过是人生常态,爱恋不能增加拥有的合理性,执迷于当年的爱,更如刻舟求剑。虽然,有时候,我也会往内心深处探索,在遥远的当年,在人生的棋盘还没有被固定下来时,你住在我内心的哪一个角落里。片刻怔忡,一时落寞,随后铺展到眼前的,仍然是这一大片继续面对的现实。这也许正是生活的别具风情之处。如此,也甚好。
(摘自《新周刊》)
《乱世佳人》里的郝思嘉一直以为自己爱的是卫希礼,不管白瑞德怎样给她洗脑,她始终置若罔闻。直到白瑞德要离去,她才如梦初醒地说:“我不知道,我一直在爱着你。”
对于郝思嘉来说,这多少还算是一种有趣的错位,那时你明明在我心里,我却以为我在爱着别人。胡适的第一个美国女友韦莲司就没有她这么幸运,在她可以爱时,她不知道那个人已经在;等到她终于察觉,他已经转身,在千山万水之外。
胡适与韦莲司相识于1914年夏天,这是胡适来到美国绮色佳小镇求学的第四个年头,之前,他作为受欢迎的中国留学生无数次出入韦莲司家中,那时她在纽约学习现代艺术。与非主流的胡适不同,韦莲司不习惯过约定俗成的生活,没有受过完整的教育,常年漫游于美国、意大利、英国还有古巴等国。她是属于来自徽州乡村的中国书生经验之外的那类人。
1914年10月,胡适的日记里正式出现了她的名字,胡适和偶回绮色佳的她沿湖散了一次步,这让胡适的兴奋久久不能止息。并非是韦莲司小姐如何美貌,恰恰相反,她以不修边幅著称,但她身上有另外一些东西让胡适感到惊艳。
胡适在日记里这样写道:“其人极能思想,读书甚多,高洁几近狂狷,虽生富家而不事服饰;一日自剪其发,仅留三寸许,其母与姊腹诽之而无可如何也。”
胡适由不得地恭维道:“曾经约翰·弥尔说,如今很少有敢为狂狷之行者,这真是这个时代的隐患啊,狂乃美德,不是毛病。”韦莲司却不买账,说:“如果是故做狂态,其狂也不足取。”她的回答,似乎是美式的直接理性,但又有《世说新语》般的智慧,让23岁的留美学生胡适,只有点头称道的份儿。
胡兰成说,张爱玲给他开了天眼,对于胡适来说,韦莲司也正是这样一个人。他抱守的很多东西,被她轻易地打破,不破不立,从缺口中突围,发现外面别有洞天。胡适在给母亲的信里将韦莲司称为“舵手”,他心里渐渐生出不一样的温柔。
他为她填词,描述与她相处时的旖旎:“我替君拾葚,君替我簪花。更向水滨同坐,骄阳有树相遮。语深混不管昏鸦,此时君与我,何处更容他?”
胡适故意给这首词加了个跋,说是“偶作绮语,游戏而已”,更显得欲盖弥彰。20年后,他才告诉韦莲司,他为了瞒天过海,狠下了一番功夫。
他这技巧,不但瞒过了世人,甚至瞒过了韦莲司本人。韦莲司一直以为,她和胡适之间是一种伟大的友谊。后来,当知道胡适的对象江冬秀既不能读也不能写时,韦莲司安慰他说:“说不定这种在智性上南辕北辙、无法沟通的关系,反而还可以让一个可能很棘手的问题婚姻关系简单化呢!”1917年,胡适要回国结婚时,她也没有提出反对。
开始明白自己的心,是从胡适离开美国开始。当胡适一封封地给她写信,汇报一路见闻,以及关于他婚礼的种种时,却不知那字字句句让韦莲司心如刀绞。他们的错位在于,当她发现自己爱上他时,才同时发现自己真的失去了他。
之后便是漫长的感知失去的过程。他们两三年通一次信,胡适明显不如韦莲司热情,汹涌而来的生活已经将他淹没,他经过了上升期,又来到倦怠期,不再是当年的那个人。1927年,胡适借赴美公干重返绮色佳,与韦莲司相见。
一别10年,那爱意瞬间回黄转绿重返起点,尽管他已经结婚,有了3个孩子,而她,退回家庭,衰老、寂寞,甚至还有一点点自卑,但那感情犹如被风抚平的沙滩,恢复到了原状。在胡适离开之后,韦莲司犹不能平静,在给他的长信里,她写下自己内心的挣扎,以及突围的过程,最后她说,她在内心为他们举办了婚礼,作为一个精神上的妻子,她在想可以为他做些什么。
那封信写得漫长而缠绵,胡适那边却没有回应。他是一个候鸟式的爱人,他的爱情有季节性,但韦莲司显然没有意识到这一点。在以后的10余年里,随着胡适的来来去去,她经历了许多个情动、受伤、复原、再受伤的循环。这情形持续到1938年胡适出任驻美大使,一个名叫曼哈顿的护士出现在他的生活里,她对韦莲司不无敌意,胡适则放任她在某些生活细节上刻意与韦莲司叫板。
对于痴恋了胡适一生的韦莲司来说,这是一个打击。在她可以爱的时候,她懵懂无觉;当她发现并沦陷于那份感情时,他离开得竟是如此彻底。但韦莲司的伟大之处在于,她并不像一般的小女子那样充满怨艾,当她意识到他们之间已然错过时,她决然将自己放到他的一个老朋友的位置。
她请胡适和他的妻子江冬秀到家中小住,为他的学术研究倾己所有。她放弃所有的希望——谁说无望就是一个绝望的词呢?《诗经》里那首《宛丘》这样写道:“子之汤兮,宛丘之上兮。洵有情兮,而无望兮。”
你的舞姿风流跌宕,在那宛丘之上。我对你岂能没有情意,但没有任何指望。
“无望”,也可以是一种主动的选择,我放弃所有的指望,只作为观众,观看你的舞蹈,无冬无夏,宛丘之下。这样的距离,刚刚好。
而《围城》里的苏文纨就没有韦莲司的这份清明。当赵辛楣痴爱她时,她漫不经心,莫名其妙地嫁给了一个“四喜丸子脸”的伪诗人。许多年之后,当她意识到自己可能会失去赵辛楣时,又像八爪鱼一样试图抓住他,赵辛楣对方鸿渐说:“文纨对我比过去好。”简单的一句话,说尽了苏文纨的贪婪。
世事芜杂,错过是人生常态,爱恋不能增加拥有的合理性,执迷于当年的爱,更如刻舟求剑。虽然,有时候,我也会往内心深处探索,在遥远的当年,在人生的棋盘还没有被固定下来时,你住在我内心的哪一个角落里。片刻怔忡,一时落寞,随后铺展到眼前的,仍然是这一大片继续面对的现实。这也许正是生活的别具风情之处。如此,也甚好。
(摘自《新周刊》)