【摘 要】
：
双语词典是以一种语言的词汇作为词目,用另一种语言提供词目对等词的辞书。由于不同语言系统的巨大差异使得双语词典的释义问题尤为复杂。同时也反映了不同民族在语言世界图景构建上的差异,即语言世界图景的民族性。本文拟从词典的释义问题出发,谈双语词典释义的不对等现象,再上升至不同民族在语言世界图景构建上的差异问题。
论文部分内容阅读
双语词典是以一种语言的词汇作为词目,用另一种语言提供词目对等词的辞书。由于不同语言系统的巨大差异使得双语词典的释义问题尤为复杂。同时也反映了不同民族在语言世界图景构建上的差异,即语言世界图景的民族性。本文拟从词典的释义问题出发,谈双语词典释义的不对等现象,再上升至不同民族在语言世界图景构建上的差异问题。
其他文献
渔业政策和气候变化是影响近海生态系统的结构与功能变化的主要因素。研究生态系统在二者作用下的演变,能为近海生态系统的管理和种群资源的恢复提供理论支持。东海是中国重要的近海捕捞场所,承担了近40%的捕捞份额。东海水深较浅,又受到台湾暖流和长江冲淡水等水系的影响,初级生产力高,生物资源丰富,拥有许多的优质渔场,如舟山渔场,闽东渔场等,是众多渔业资源的产卵场,育幼场和索饵场。然而在捕捞及环境变化等多因素的
新型冠状病毒奥密克戎变异株BA.5.1.3在2022年8月1日三亚市发现,该毒株传播能力更强,短期内在三亚引起疫情大流行。三亚市中心医院是此次新型冠状病毒肺炎（新冠肺炎）定点救治医院,通过对72例新冠肺炎确诊患者进行中医症状及舌脉采集,统计轻型、普通型、重型患者中医症状及舌脉特征,分析不同阶段病机变化规律,结果可见三亚市新冠肺炎与中医“疫病”之“湿温病”吻合,其病机为“疫毒挟湿致病”,在疫情救治中
《普通高中化学课程标准（2017年版）》提出了以发展化学学科核心素养为主旨、重视开展“素养为本”的教学等基本理念。“宏观辨识与微观探析”是化学学科核心素养五个维度中的重要一维,是基于化学学科特质,契合化学学科自身特点,反映化学学科思维方式和化学学科思想,属于化学科学认识的重要范畴。因此,了解高中化学教学中“宏观辨识与微观探析”核心素养培养的现状、制定科学合理的教学策略、有效提升学生的“宏观辨识与微
＜正＞一唐诗宋词，是中国古典文学达到的两座高峰，这是文学史的常识。但唐诗和宋诗相比如何呢？元明清以来，似乎“崇唐贬宋”，认为宋诗的美学价值远远无法和唐诗相提并论的议论占了主流。鲁迅说：“我以为一切好诗，都已经被唐诗写完了。”言下之意，诗歌留给宋人挥洒的余地已经很有限了。倒是钱锺书持论较为中肯，
为深入把握自然教育发展现状，通过文献分析、案例研究、实地调研等方法，剖析深圳市仙湖植物园“南门—天上人间”自然教育项目开发及实施流程，自然教育项目存在教育形式单一、专业人才缺乏的现象，需加强研究和健全机制以丰富自然教育形式和壮大专业人才队伍，进一步推动自然教育项目健康可持续发展。
糖尿病肾病是糖尿病极其常见的并发症之一，是构成终末期肾脏病的重要组成部分，西医主要依靠治疗原发病来延缓疾病进展，糖尿病肾病发病机制尚不明确，目前研究表明与足细胞损伤、微循环障碍、炎症反应、氧化应激等密切相关。动物实验可重复性高、可操作性强，中药复方、单味中药及中药成分确有疗效，就近十多年来中医药治疗糖尿病肾病的实验研究进行综述。
唐宋时期是我国政治与经济高度发达的历史时期。在这一时期,相对安定的背景和较为繁荣的社会环境,使得茶叶贸易拥有了发育的温床,茶文化在这一时期进行了快速的发展并形成了相对独立的文化体系。饮茶之风的盛行加之不同时期的饮茶习惯的差异变相地推动了饮茶器具更新换代与发展。而唐诗宋词的繁荣与传播,文人墨客对其推崇备至,使得茶文化有了更深层次的文化内涵和底蕴。
糖尿病肾病（DKD）是糖尿病最主要的微血管并发症之一。既往研究认为DKD始发因素为肾小球损伤，然而，近年来越来越多的研究证实，肾小管损伤在DKD的发展过程中发挥了重要作用；以肾小管及其间质为治疗靶点，已成为治疗DKD的新思路。中医药在DKD肾小管损伤的治疗上具有多途径、多靶点、多环节、疗效显著、不良反应少的优势。在临床实践方面，各医家结合糖尿病肾病的病因病机，辨证分型论治，针对气阴两虚、脾肾阳虚、
目的 观察补肾益肝活血汤治疗肝肾阴虚兼血瘀证糖尿病肾病（DKD）Ⅲ期患者临床疗效及对肾小管损伤标志物的影响。方法 将90例肝肾阴虚兼血瘀证DKDⅢ期患者采用随机数字表法随机分为观察组45例和对照组45例。对照组给予西医常规治疗，观察组在对照组基础上加用自拟补肾益肝活血汤治疗，疗程均为4周。比较两组患者临床疗效，观察两组患者治疗前后中医证候积分、糖代谢指标[空腹血糖（FPG）、餐后2 h血糖（2hP
三亚蜈支洲岛热带海洋牧场在针对珊瑚礁修复工作、热带海洋牧场建设等方面取得了不错的效果,但珊瑚礁和海洋牧场区域的营养结构、能量流动等仍需要长期的监测评估。受热带海洋季风性气候,蜈支洲岛海域环境呈现出季节性变化。本论文研究了三亚蜈支洲岛珊瑚礁及其毗邻海洋牧场的食物网结构与功能,分析气候变化及人类活动对蜈支洲岛热带海洋生态系统的影响。使用碳氮稳定同位素及混合模型,评估了主要有机物质来源、珊瑚礁生物群落及