论文部分内容阅读
我省广大劳动人民在伟大爱国增产节约竞赛运动中,发挥了高度的爱国精神和生产积极性,已在各个生产战线上都获得了辉煌的成绩,超额完成了一九五二年增产节约两万亿元的爱国增产节约计划,为大规模的经济建设奠定了胜利的基础。计;工业生产方面,共增产节约一万一千九百八十三亿元,超过原增产节约计划一万亿元的百分之二十。农业生产方面共增产节约一万一千三百八十八亿元,超过原增产节约计划的百分之十四。金融贸易和合作方面也做出了伟大成绩,超额完成原增产节约计划的百分之七。其中国营贸易系统超额完成了百分之三十三,银行系统超额完成百分之八(合作系统完成增产节约计划的具体数字尚在统计中)。其次,在财政税收方面也实际增产节约了一千五百亿元,超过原增产节约计划百分之五十。总计,全省共实际增产节约两万六千四百一十三亿元,超过原增产节约计划两万亿元的百分之三十三。这个伟大成绩,是全省人民在党和人民政府的领导下积极努力,获得的,因此它是全省人民一个无上的光荣。同时这个伟大成绩也充分显示了我省人民在伟大领袖毛主席的英明领导下,建设祖国,巩固国防,支援人民志愿军和朝鲜人民军打垮美帝国主义者扩大侵略战争,保卫世界和平的强大力量。
The vast majority of working people in our province have played a great patriotic spirit and enthusiasm for production in the campaign of increasing patriotic stimulation and production economy. They have achieved brilliant achievements in various production fronts and surpassed the accomplishment of a 19% increase in output by two trillion yuan Yuan patriotic increase production and saving plan for the large-scale economic construction has laid a foundation for victory. In industrial production, a total increase of production by saving 1.9898 trillion yuan was achieved, exceeding 20% of the one-trillion-yuan trillion yuan planned for the first five months of economic growth. In total, agricultural production has saved a total of 1138.8 billion yuan, more than 14% of the original production-saving plan. Great achievements have also been made in financial trade and cooperation, surpassing the amount of 7% of the original production increase and saving plan. In particular, the state-owned trading system surpassed 33 percent, while the banking system exceeded 8 percent of the total (the number of cooperation systems to complete production increase and saving plans is still under statistics). Second, the actual increase in fiscal revenue also saved 150 billion yuan, surpassing the 50% reduction plan of the original production increase. In all, the province has actually realized a total increase of 2.6641 trillion yuan in output, surpassing 33% of the two trillion yuan in the previous plan of saving production. This great achievement is achieved through the active efforts and acquisition of the people of the entire province under the leadership of the party and the people’s government and therefore it is a supreme honor for the people of the province. At the same time, this great achievement fully shows that our people, under the wise leadership of Chairman Mao as the great leader, has built the motherland, consolidated national defense, and supported the People’s Volunteers Army and the Korean People’s Army to defeat the U.S. imperialists to expand their aggressive war and safeguard world peace.