英汉方式位移动词差异及对英语词汇教学启示

来源 :杭州电子科技大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:bjyoung
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英汉位移动词层次范畴具有不同规律:描述具体运动属性的英语下位层方式位移动词要远远丰富于汉语。这是位移事件的英汉词汇化模式差异在词汇上的体现。由于英语方式位移动词语义的繁杂以及对应汉语的词汇缺位,英语方式位移动词的掌握和运用是中国学生词汇教学的难点。本研究认为在课堂上除文字描述外,有必要通过其他辅助教学手段比如象似性手势教学、多模态教学以及语料库驱动教学来尽可能准确、全面地还原方式位移动词表述的位移事件,从而使学生更有效地掌握其语义和句法。
其他文献
以Al-11%Mg(质量分数,下同)合金为基体,十面体准晶相Al72Ni12Co16为增强颗粒,通过机械搅拌法制备了Al-Ni—Co准晶颗粒增强Al-Mg基复合材料。分别采用扫描电镜(SEM)和能谱分析(EDS)研究
[目的]了解重庆市养老机构老年人用药现状,分析其影响因素,为干预研究提供依据。[方法]采用随机数字表法分层抽样,选取重庆市12所养老机构的203例非痴呆老年人及76例痴呆老年
目的探讨腰椎管狭窄症(LSS)患者行单节段经椎间孔椎体间融合术(TLIF)前后脊柱-骨盆矢状位参数变化。方法随访2010年1月至2016年10月接受同一组医生治疗且资料完整的行单节段T
科技改变生活,目前随着科学技术的发展,越来越多的科学技术开始应用到人们生活中去,提高了人们生活的智能化程度,为生活带来了便利。现阶段发展势头最好的就是建筑的智能化,
罪犯在服刑期间发生医疗纠纷特别是罪犯死亡后罪犯家属与监狱发生赔偿纠纷,罪犯及其家属是否能够向法院对监狱提起民事诉讼?因为现有法律、法规对此没有明确规定,司法实践中
现代化与民主发展,是近代以来世界大多数国家面临的两大主题。改革开放之初,党和国家将工作重点转移到社会主义现代化建设上,民主发展从属于现代化的总基调由此确定。40年来,
我国现行临床医学研究生培养体系中存在临床实践与基础研究严重脱节现象,将"转化医学"理念导入我国的临床医学研究生教育,将有利于产生新的培养模式。转化医学是基础研究与临
长期以来,外语教学受“应试教育”的影响,应试必考项目在课堂上得到有效的训练。口语教学的呼声虽然高涨,但在课堂中并未得到真正的重视。许多教师能熟练再现与教材有关的知
莫言在《怀抱鲜花的女人》中塑造了一个内心一直处在彷徨与挣扎状态的人物王四,其心理冲突过程与弗洛伊德人格结构理论中的本我、自我、超我三个层次的关系十分契合,而王四的
研究同型号炮瞄雷达间同频干扰抑制问题。针对炮瞄雷达近距离密集布站时,极易受到强同频直达波干扰的问题,将旁瓣对消技术引入到同频干扰对抗领域。旁瓣对消技术在对抗非相干