英语进行体的语用功能及其对翻译实践的启示

来源 :才智 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cmxhjjcz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语进行体在语用实践中运用得越来越广泛,由其过程性的实质所派生出来的语用功能也日益增多,本文重点阐述英语进行体的描绘功能、表情功能、动化静态功能和表委婉、礼貌功能,英语进行体语用功能使得作者难以把握语意的细微差异,本文通过介绍翻译进行体的技巧与方法,旨在帮助读者提高其翻译水平,加深对进行体的了解。 In the pragmatic practice, English corpus is used more and more. The pragmatic functions derived from its procedural essence are also increasing day by day. This article focuses on the English depiction of body, facial expression, Table euphemism, courtesy function, the use of body language in English makes it difficult for the author to grasp the subtle differences in semantic meaning. This paper introduces the techniques and methods of body translation to help readers improve their translation skills and deepen the understanding of the body.
其他文献
研究表明,沙盘游戏能够培养小学生的自我发现能力;能够改善小学生语言交流障碍或自我表达不良的能力;能够让孩子们建立沟通与交流途径,促进他们交往能力的健康发展;能够让孩
根据实际矿山项目建设情况,介绍了下运矿石胶带运输机控制系统选型与应用情况,阐述了控制系统网络结构、硬件组成和控制功能以及下运胶带机变频控制和保护等关键技术所采取的
在我国古代关于法理的探讨是有很多方面的,我国古代的法理的产生也主要是由于我国的文化使然,在我国各个朝代中法理都与其所处的朝代的文化、经济等方面息息相关。本文主要是
拉槽爆破技术是无底柱分段空场法采矿的重要工艺之一。目前通用的拉槽方法是利用已经形成的切割工程,在切巷中布置垂直中深孔逐排爆破形成切槽。但由于受到施工方法和安全条
研究背景乳腺癌是来自乳腺终末导管小叶单元上皮的恶性肿瘤。发病率在过去几十年缓慢上升,目前在女性恶性肿瘤中居第一位。常发生于40-60岁的女性。近年来,应用基因芯片技术和
目的探讨护理干预对血液透析患者中心静脉导管相关并发症的影响。方法将80例应用中心静脉导管行维持性血液透析患者分为干预组和对照组各40例。对照组患者接受常规治疗和护理
转化型犯罪由于其犯罪构成的特殊性,对于何种刑法规定属于转化犯理论界尚有不同认识,由此产生了对转化犯的未遂状态如何认定的争议,本文拟通过对转化犯中比较常见的转化型抢
随着电梯应用的普及与发展,近年来,高层建筑物电梯电气雷电灾害逐年增加.而我国现行的相关标准尚未对电梯电气防雷进行全面、细致的规定,仅仅要求电气设备、井道导轨进行接地