试析鲁迅译论中的现实感

来源 :四川教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qinxiaogang2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章从鲁迅译论的现实立足为出发点,对鲁迅译论中的“信”、“重译”、“复译”和“翻译批评”四方面内容进行了论述,旨在体现鲁迅译论的实用性和现实感。
其他文献
党报发行难,这是近十年来业内人士的共同感受。甚至有的基层同志把抓党报发行称为“天下第一难”。党报发行虽然是一项政治任务,是我们党的整个思想政治工作的重要组成部分,每年
<正> 翻开近代特别是现代科学技术发展的历史,我们可以看到一个带规律性的事实:站在科学最前列的国家,它们的科学优势都是以重点大学为基地逐渐累积起来的。科学的优势是从大学里累积起来的近代科学技术的出现和发展,是同资产阶级的产生和发展紧密联系在一起的。但是,在整个资本主义世界里,科学技术在各个国家的发展是不平衡的,有的国家比较先
结合TBM的施工特点,本文首先结合经典岩体力学理论分析了隧道围岩失稳的原因,然后提出了基于Hoek—Brown强度准则的围岩稳定分析方法,并且结合工程实例论述了其在TBM隧道围岩分
在我国当一家都市报的总编辑,我认为,应该做一名有历史责任感的总编辑,办一份对社会负责任的都市报。具体说,就是在宏观上怎么去认识三个关系:一是坚持正确导向和媒体自觉选择的关
自2000年至2007年的7年间,全球新闻纸需求量从3780万吨下降到3710万吨(减少了70万吨),期间只有亚洲市场新闻纸的需求量呈明显上升趋势(见图1),其他地区或下降或持平或微弱上升。
在体育摄影中,如何将画面构图的虚实藏露处理得恰到好处是非常讲究的,虚与实,藏与露,在各种艺术的形式美中,都占重要位置。在体育摄影中,我们可以从主体与陪衬、线条与动感、空间与
<正> 高等数学是研究变量的数学,它的主要特点是什么呢?恩格斯在《反杜林论》中说“变量数学对常量数学的关系,一般说来,是和辩证思维对形而上学思维的关系一样的。”的确,学习高等数学必须用变化的、发展的观点,也就是辩证的观点来分析和处理问题。下面仅就几个方面来论述它。特殊与一般。数学是研究现实世界的空间形式和数量关系的科学。而现实世界中,事物的特殊性中存在着普遍性,个性中存在着共性,这在高等数学中就表现为特殊与一般的辩证关系。例如,各个数学概念的引入,总是从典型的特殊例子开始,然后通过科学的抽象