论文部分内容阅读
台湾作家郝誉翔的短篇小说《洗》关注当代家庭女性,具有鲜明的女性书写特质。作者揭露女性身体与情欲的存在困境,铺陈生活经验和细节,描摹女性身体成为与外部世界沟通的媒介,压抑于体内的情欲通过洗浴、自我窥视和被偷窥来寻找可能的出路,企图确证自我的存在。由于此种女性仍然遵循了父权秩序的情欲逻辑,整体内囿性的存在持续陷落,充满被压迫、禁锢的特性,显示出女作家试图挣脱旧式性别体制束缚时的困局。
Taiwanese writer Hao Yu-xiang’s short story “Wash” focuses on contemporary family women and has distinctive female writing traits. The author exposes the predicament of female body and eroticism, presents life experiences and details, depicts the female body as the medium of communication with the outside world, depresses the lust of the body through bathing, self-peeping and being peeped to find possible outlets in an attempt to confirm self exist. Because such women still follow the erotic logic of the patriarchal order, the continuous decline of the internal infidelity and the characteristics of oppression and imprisonment show the dilemma of the female writers trying to get rid of the shackles of the old-style gender system.