谭冰若,我有幸踩过他的脚印

来源 :上海采风月刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shibaotuan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  我这一生中,曾遇到过很多好老师,我总说,我是踩着这些老师们的脚印走过来的。我从他们那里学到了知识,学会了技能,也学会了怎么做人。
  我不是从事音乐工作的,不会任何乐器,看不来五线谱上的“豆芽菜”,歌也唱得很业余。但是,一个偶然的机缘巧合,我拜了一位上海音乐学院音乐史的教授为师,他也收了我这个另类学生。他就是谭冰若老师。
  三十多年前,我得了一场大病,手术过后在家休养。无法过度活动,却又不甘寂寞,于是我开始为电台编写和录制一些散文故事节目。这时,电台音乐组的老编辑彭秀霞找到了我,问我是不是愿意为他们创作一些音乐故事或广播剧。我很犹豫,因为我对音乐很无知,或者说,仅仅是个音乐节目的听者。我喜欢听音乐,那些好听的曲子,在我病中曾抚慰着我的心灵,但我仍是外行。彭秀霞说,不要紧,她可以请一位音乐学院的老师同我合作,这位老师就是谭冰若。
  这下我来劲了,这不是免费帮我请家教吗?这样的好事我上哪里去觅呀!于是我也不管自己对音乐是多么无知,水平是多么低下,竟一口就答应了下来。
  就这样,我认识了谭冰若老师。我们合作的第一部音乐广播剧是《柴可夫斯基》。
  谭老师要我去他家,就像教一个小学生一样给我讲柴可夫斯基的故事,给我听作曲家的各种作品。那时一场长达十年的文化浩劫刚过去不久,干涸的心灵忽然受到一场甘霖的浇灌,我听着谭老师的讲解,听着一曲曲动人的乐曲,让我陶醉,让我痴迷!
  “授课”之余,谭冰若老师也点滴跟我谈起他的经历:他酷爱音乐,年轻时曾学习声乐,想成为一名歌唱家;不料一场肺结核病,使他失去了一部分肺叶,他不得不放弃原先的选择;为此,他甚至终身未婚,始终过着独身生活。但他并不寂寞,音乐伴随着他一生,他离不开音乐,他苦苦钻研世界音乐的历史,研究各时期音乐家的作品风格,同时,他还在业余时间向喜爱歌唱的年轻人教授发声技巧,培养歌唱演员,让年轻人来圆他未能实现的梦。
  通过谭老师的讲述,一个鲜活的柴可夫斯基的形象在我脑子里成型了起来,他周围的一个个人物也生动起来:他的挚友梅克夫人,钢琴家鲁宾斯坦,他的弟弟,会唱俄罗斯民歌的花匠……我一遍遍地伴着作曲家每部作品的乐声,听着谭老师讲解作品的历史和音乐家宣泄的感情。
  就这样,我一面学习,一面与谭老师讨论,我们构思出广播剧的大纲,我去写人物的对白,谭老师则为每一段情节选取所需的作曲家的音乐片段。
  音乐广播剧的录制,请来了著名演员孙道临为柴可夫斯基录音,其他演员有上译厂的李梓(旁白)、邱岳峰(鲁宾斯坦),还有施融、盖文源等,组成了一个强大的班子。谭老师选的每一段乐曲,都精准而美妙,给整部广播剧营造了浓浓的音乐气氛。
  广播剧播出后,在听众中产生了巨大的反响,电台音乐组收到了大量听众来信,在音乐界反响也很热烈。不久,电台决定再录一版立体声版,这在当年立体声录音还刚开始的时候,还是很前卫的。
  唯有一件遗憾的事:在录立体声版之前,我去约邱岳峰老师,他很高兴地答应了,不想两天之后,他竟撒手人寰,不辞而别。谭老师和我都十分十分地悲伤和遗憾。重录时我们不得不更换演员,鲁宾斯坦一角用了杨成纯。
  立体声版的音乐广播剧《柴可夫斯基》播出后还出了盒带。许多年后,我还收到外地听众的来信,希望我能帮他们翻录、刻盘,有的说他们原先的音带都反复听得失声了!
  这次合作十分愉快,也有了默契,谭冰若老师十分高兴,第二年,他向电台音乐组提出再与我一起做一部舒伯特的广播剧,还是请孙道临老师做主播。道临老师也很乐意,他原先就非常喜欢演唱舒伯特的歌曲,还会用德文演唱《菩提树》《鳟鱼》等歌曲,在这部广播剧里,他可大大地发挥了!广播剧剧名用了舒伯特墓碑上的一句话:《被埋葬的财富和希望》。
  第三年,谭老师跟我说:“我们来做约翰·施特劳斯吧!”很快,谭老师便让我全然沉浸在施特劳斯的圆舞曲中了。那时我身体已经基本恢复,而且已经转到了上海电影译制厂工作,剧本出来以后,我请了译制导演苏秀来担任广播剧的导演,演员也基本用的是上译厂的配音演员。从这时起,苏秀也成了谭老师的朋友和“学生”了。
  谭老师跟我提起过下一步的打算是做李斯特,还说他有个想法,一年做一部,把世界著名的音乐家做成系列。遗憾的是,当时上译厂的影片译制任务已经越来越重,加上上海电视台也成立了译制部,许多国外的系列电视片要我们一起去参加工作,白天晚上地在录音棚里转,实在没有精力和时间再去构思创作音乐广播剧了,和谭老师合作的计划也就没能再继续下去,我也就失去了很多听他上课的机会。后来,我曾斗胆给一些杂志写过零星的谈音乐的小文,甚至还给孩子写了一本童话类的小书:《神奇的乐器王国》,也都是得益于谭冰若老师的授教。
  再后来,我和他合作的机会就不多了。一次,在百乐门歌厅重新开张的酒会上,我惊奇地看见了谭老师,更惊奇地发现他竟是流行歌曲的大力创导者,走在潮流的前面。尽管谭老师当时已经年过六旬,但他的心还很年轻,所以他有很多年轻的朋友。
  近年来我曾去看过他,他在自家弄堂里另找了一间房子作为自己的工作室,那里放的都是音乐制品和简单的录音设备,每个星期的固定日子里,都会有很多年轻人聚在他那里,他给他们上音乐课,教他们唱歌。他还希望我能去教这些年轻人朗诵。可惜不久我得知他患病进了医院,他的课也不得不停止了。
  谭老师年过八旬后,还有一件喜事:他获得了文化部颁发的终身成就奖。这是对他的最高褒奖,他是当得起这个奖项的!
  现在,谭冰若老师走了,他到天堂看望那些音乐大师们去了!我希望,在那里,他能放声歌唱!
其他文献
目的:分析来曲唑和阿那曲唑在绝经后乳腺癌治疗中的临床效果.方法:选取我院绝经后乳腺癌患者64例(2017年4月-2018年12月),随机分为阿那曲唑治疗的观察组(32例)与来曲唑治疗的
今年10月15日,是一个意义非凡的日子,中共中央总书记习近平在北京主持召开文艺工作座谈会并发表重要讲话。座谈会上,习总书记指出,实现“两个一百年”的奋斗目标,实现中华民族伟大复兴的中国梦,文艺的作用不可替代,文艺工作者大有可为。习近平还提出,在文艺创作方面存在着有数量、缺质量,有高原、缺高峰的现象。讲话引发全国文艺界深刻学习与反思。  也就在当天,上海发布了一个重要决定:时隔12年,第六届“上海文
本文通过论述摄影的兴起和发展,促进了图象信息时代的到来,在艺术多元化,设计风格个性日益突显重要的视觉时代背景下,使以文字为主要内容的传统杂志版面设计,受到巨大的挑战
宣传系统党外代表人士首次“文化沙龙”于近日在上海社科院成功举办。本次沙龙活动以“中国文化如何走出去”为主题,由市委宣传部基层工作处和民盟上海社科院委员会联合举办。
近两年来,在世界经济舞台上,"物流"概念热浪滚滚,欧美、日韩等国纷纷成立了许多大型跨国物流公司.在中国大地上,物流研讨会你方唱罢我登场,不同领域、不同性质、不同规模的企
市场经济的深化推广,使得中国的房地产市场和证券市场都得到了快速的发展,也成为广大投资者重要的两个投资领域,因此,有关房地产投资和证券投资的理论、实践经验也就自然成为
随着《中共中央、国务院关于全面加强新时代大中小学劳动教育的意见》和《大中小学劳动教育指导纲要(试行)》的相继发布,地理教育目标将会有所调整与完善,地理教学和高考地理
通过对露天矿表层铣削机铣削运动的理论分析,建立了刀具铣削受力计算的数学模型。计算出了刀具在铣削过程中的铣削受力,分析了主要影响参数之间的关系,得出了在给定条件下刀
强直性脊柱炎,这种发病率不超过0.3%的疾病,因其不可逆性的发病规律被医学界称为“不死的癌症”。但被众人所知,大概还是因为当年正红的小天王周杰伦因此而免服兵役的事件吧。然而事情过去那么久,周董依然唱唱跳跳,所以很多人比如我都渐渐以为这只是个名字比较恐怖的小病况而已——直到我见到被这个病症折磨了几十年的翻译家王志冲老人。看到他笔挺而僵硬地难以举步,想到他半个世纪都无法弯腰、坐下哪怕一次,才深深感到这
上世纪八十年代无疑是新时代文学的黄金时代,然而九十年代以后,曾经的“黄金一代”作家中有许多人或搁笔或转行,相应的,一些文学评论家也已转向其他艺术领域。很多人说,这些作家其实是被闸在八十年代里,始终出不来。究竟新时代的洪流给八十年代作家带来了怎样的冲击?  日前,韩少功、马原、何立伟、刘恒、孙甘露、徐星、叶兆言、格非、礼平、黄子平、陈村、程德培、吴亮、张新颖等十多位知名作家和评论家以及岳雯等80后评