为纪念本刊创刊十周年,便于读者查阅和使用该杂志,本编辑部特将1977～1986年刊登的主要文章进行分类汇编。此分类索引是按液压和气动两大类来分,同时又分别按元件、系统、基础理论、应用、专题、综合六个部分分,而且这些部分中又有小的分类,分得比较细,但也可能有些不妥之处,仅供大家参考。 In order to commemorate the tenth anniversary of the founding of this magazine, to facilitate readers to access and use of the magazine, the editorial department especially the major articles published in 1977 ~ 1986 for compilation. This classification index is divided into two categories according to hydraulic and pneumatic points, at the same time, they are divided into six parts by element, system, basic theory, application, special subject and synthesis, and there are small classification in these parts, However, there may be some irregularities, for your reference.