【摘 要】
：
经济全球化进程的不断推进,国际间的交流合作也逐渐加深,旅游公示语成为当前旅游对宣传的重要内容,跨文化交际视阈下旅游公示语英译也成为一个旅游城市建设规划的重要环节和
论文部分内容阅读
经济全球化进程的不断推进,国际间的交流合作也逐渐加深,旅游公示语成为当前旅游对宣传的重要内容,跨文化交际视阈下旅游公示语英译也成为一个旅游城市建设规划的重要环节和衡量城市生态环境及国际化程度的重要指标,其不单单显示了该城市的当地人文素质水平,也起到了宣传当地文化的作用。因此,跨文化交际视阈下旅游公示语的规范英译尤为重要,这是改善城市人文环境,提升城市国际化服务质量,推进城市旅游行业的生态发展的有效途径之一。该文拟从英汉高低语境视角下旅游公示语英译问题进行分析,并提出旅游公示语规范英译策略,望对相关从业人员提供帮助。
其他文献
项目知识是项目组织的关键资源,其有效共享有助于项目成功,但是项目成员对于项目知识共享的意愿往往受到所处组织情境的影响。本文构建了一个包含多个组织情境要素的项目成员
从污染物减排率、单位工业增加值减排量、治理工业污染投资总额、GDP相关指标、能耗下降率5个方面建立节能减排效果评价指标体系,分析BP神经网络与鱼群算法结合的可行性,探讨
本文探讨了公示语的分类,观照"目的论",分析广东省旅游景点公示语英译存在的问题,指出"外国游客为中心"、"简明醒目"等翻译原则和"冗余范畴词虚化"、"功能对等式简化"、"认知
曲阳新发现一方唐代墓志,志主卒于唐永淳元年(682年),墓志系由其子撰文刻石,志文透露了关于曲阳历史、地理的一些信息,志石背面保留有汉代的雕刻,为曲阳石雕始于汉代之说提供
<正>在我国学校实践中,教师面对的来自家长和学生的压力日益增长,尤其是基于学生伤害事实的有关教师监管责任的讨论,更是让教师感到无所适从。毕竟许多教师对监管和监护区别
当前,我国正面临环境不断恶化与能源日益短缺的严峻形势,企业对能源消耗和环境污染有重要影响。本文研究"两型社会"与生态文明建设背景下企业提升环境效益与能源效率的动力机
目的探讨综合护理干预对ICU患者失禁性皮炎的防治效果。方法选择2016年1月～2018年6月我院收治在ICU接受治疗的80例患者作为此次研究对象,采用随机数字表法将其分成对照组与观
本文利用区分加工出口的非竞争型投入产出模型,从受到金融危机影响最为直接的出口、投资角度出发,测算了国际金融危机对我国GDP到底产生了多大的影响。测算结果显示:金融危机
随着中国与东盟在贸易投资及经济合作机制等方面合作的不断深入,中国东盟区域经济合作正逐步转变成一种稳定、全面的区域经济合作关系。现阶段,客观、系统的研究中国东盟区域
随着社会的发展与进步,多媒体已成为日常生活中不可或缺的一部分。现如今多媒体的运用非常广泛,各大高校采用的多媒体教学软件,各种企业会议室办公时的多媒体软件以及电视商