民国三十四年九月间,我带着整整八年的大后方的泥土气,到了上海。我在虹口一座大楼里担任一个片刻不能离开的内勤工作。我的“部下”有六个打字员,恰好三男三女。他们都是二十岁刚冒头的青年,从未离开过上海一步的地道上海人。他们新近加入我的工作。 In thirty-four years of the Republic of China in September, I took a full eight years of mud behind the big, arrived in Shanghai. I was in a building in Hongkou, a moment can not leave the back office work. My “subordinates ” There are six typists, just three men and three women. All of them are young people who have just started their forties and have never left Shanghai, a typical Shanghai native. They recently joined my work.