论网译翻译教学——如何指导学生更好地利用网译

来源 :长春理工大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:shlices
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
网络已经成为我们生活的一部分,网译已经是不争的事实。但是网译远非完美。那么怎样指导学生更好地利用网译,在此提出三点建议:一是检查网译的基本语法是否正确;二是检查网译的基本结构是否符合目标语言的表达习惯;三是检查网译的选词是否恰当。
其他文献
详尽地讨论了二阶中立型微分方程特征多项式零点的分布情况,从而给出了这类方程零解稳定的代数判据。
“胡子文化”在萧军的创作中占有很重要的位置,它劫富济贫,敢爱敢恨、敢做敢当、侠义豪迈,即使有着瑕疵,但主流却是向善的。在萧军笔下,“胡子精神”被主体化了,变成了一种创作个性
本文对有机硅丙烯酸酯涂料、有机硅环氧树脂涂料的乳液聚合制备方法及其耐热性、稳定性和影响因素进行归纳总结。通过化学改性的有机硅树脂更适合于涂料应用。
立党为公、执政为民是“三个代表”重要思想的本质。无论从政治学还是从经济学的角度分析,公共行政的根本宗旨应该是为公众服务。随着市场经济的发展,政府要实现由权力行政向服
由于高校图书馆在高校中扮演着重要的知识传播角色,随着传统图书馆的业务增大、规模扩大,其发展已经逐渐受到信息化、网络化的制约,在高校图书馆中实施知识管理越来越受到人
兴趣属于非智力因素范畴,对学生的学习产生重要影响。有效激发零起点学生对俄语的学习兴趣,让他们摆正心态,消除顾虑,是俄语教学工作的重点。对于零起点俄语学生来讲,这四种
以伊迪斯·华顿的《房舍装饰》为基点,考察《豪门春秋》和《纯真年代》中"客厅"和"书房"的室内装饰特点及变化。指出这些特点见证人物的命运和不同时期的社会变迁及矛盾冲突,
大面积光学级金刚石自支撑膜的制备和加工是近年来在CVD金刚石研究领域的最重要的技术进展之一.在军事和民用光学领域有非常重要的应用前景.本文综述了北京科技大学近年来在CVD金刚石膜光学应用领域的研究进展.给出了采用高功率直流电弧等离子体喷射(DC Arc Plasma Jet)CVD工艺制备大面积光学级金刚石自支撑膜的研究结果,并报导了对所制备的光学级金刚石自支撑膜的光学、力学(机械)、热学、微波介
城市居住空间分异是现代社会发展的必然结果,也是城市居民阶层分化的重要表现。我国目前正处于城市化建设快速发展时期,城市居住空间分异成为不可避免的社会现象,体现了各阶层居
本文论述了电子碰撞脱附对提高蒸发式镀膜玻璃附着强度的影响,提出一种对现有生产工艺的改进措施。