中国法官职业化建设面临着深层次的问题,包括社会结构动力缺乏、法官文化的无根性、法官管理的官僚化、法官的独立缺乏利益的驱动力等。本文指出中国的法官职业化建设不能无视这些深层次的问题存在;深入剖析我们所面对的现实问题,才能走出一条符合中国国情法官职业化道路。 The professionalization of judges in China is facing deep-rooted problems, including the lack of motivation in social structure, the rootlessness of the judiciary culture, the bureaucratic administration of judges and the lack of motivation for the independence of judges. This paper points out that the professional construction of judges in China can not ignore the existence of these deep-seated problems. Only by thoroughly analyzing the realistic problems we face can we get out of a professional career path that meets the requirements of China’s national conditions.