我们大家经常说到在舞台上创造出典型性格的必要性,说到我们的创作的巨大规模,说到对生活现象进行艺术概括的必要性。然而同时,虽然我们的思想纲领是很明确的,在共产党第十九次代表大会上它已被非常明晰透澈而有力地规定出来,但我们还远没有经常把这个纲领运用到我们艺术生活的具体实践中去,并没有经常去磨利我们应当藉以在舞台上实现我们的意图的那一武器。 We all often speak of the necessity of creating a typical character on stage, of the immense scale of our creation, of the necessity of an artistic summary of phenomena of life. However, at the same time, though our program of thought is very clear, and it has been formulated very clearly and forcefully at the 19th NPC Congress, we have not even often applied this program to our artistic life Going in practice does not often go to shatter the weapon we should use to achieve our intentions on the stage.