文学翻译行为中的意义变异和新意衍生

来源 :西安外国语大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户：luffyzero88

【摘要】

：

本文旨在阐明文学翻译行为中的意义变异和新意衍生。论述了文学文本意义的非终极性和衍生性，以及意义在翻译迁移中的变异情况。照耀在译本上的光辉，不仅有来自源语的思想和精神

【作者】

：

【机构】

：

河北大学外国语学院

【出处】

：

西安外国语大学学报

【发表日期】

：

2009年3期

【关键词】

：

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

本文旨在阐明文学翻译行为中的意义变异和新意衍生。论述了文学文本意义的非终极性和衍生性，以及意义在翻译迁移中的变异情况。照耀在译本上的光辉，不仅有来自源语的思想和精神意趣，更有来自译者和译语的新意。

其他文献

目的探讨TET2和DNMT3A在外周T细胞淋巴瘤（peripheral T-cell lymphoma,PTCL）中的表达及其与PTCL免疫表型的关系。方法应用CD3、CD4、CD10、BCL-6、CXCL-13、CD30、ALK免疫标

期刊

在传统废水生物处理过程中,难降解有机污染物的存在和外界环境的变化会抑制土著微生物的活性,从而影响废水处理效果。生物强化技术是向生物处理系统中引入特定的高效降解功能

期刊