环渤海地区不仅是我国重要的经济发展区，而且也应是旅游业规划发展的重点区域之一。近几年来，环渤海地区旅游业蓬勃发展，并成为这一地区经济新的增长点。这里平均每年接待的海外旅游观光者已超过300万人，为国家创汇近30亿美元，分别占全国的15％和30％，这在全国其他地区并 The Bohai Rim region is not only an important economic development zone in China, but also one of the key areas for tourism planning and development. In recent years, tourism in the Bohai Rim has flourished and has become a new economic growth point for the region. The average annual overseas tourist arrivals here have exceeded 3 million, accounting for nearly 3 billion U.S. dollars of foreign exchange earned by the state, accounting for 15% and 30% of the national total respectively. This is in the rest of the country