英汉新闻报道中人际功能对比研究

来源 :现代交际 | 被引量 : 0次 | 上传用户:duozhiyu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文采用马丁的评价理论视角,探究英汉新闻报道中人际功能的异同及其背后潜在的原因。结果表明,两新闻报道均采用记者声音作为评价基调,但英语新闻中的信息交换焦点以认知型情态为主,而汉语新闻则以义务型情态为主。两新闻采用相同评价基调的原因在于两者属于相同的语篇类型,而不同的目的及功能导致了两新闻中信息交换焦点的差异。
其他文献
<正>医院感染现患率调查指调查一定时间段内住院患者中患医院感染的频率。现患率调查是横断面调查,医院感染专、兼职人员和由经过调查培训的医务人员组成各病区调查人员,首先
地基处理方法有很多 ,本文通过强夯法的设计与施工等的论述 ,指出了强夯法具有的加固效果显著、适用土类广、设备操作简单、节约造价等优点。
路遥的小说《人生》当中,高加林和刘巧珍的爱情是一出悲剧。悲剧的发生与其自身的个性缺陷和面对考验时所做的选择有主要关系,也与社会环境的影响密不可分。高加林和刘巧珍爱
文章分析了当前市场形势下服务"三农"面临的问题,总结了中国农业银行陕西省分行(以下简称陕西分行)在服务"三农"方面的措施和成效,对新形势下服务"三农"有效路径进行了积极探
目的研究心理干预对支气管哮喘伴焦虑、抑郁情绪患者的临床疗效。方法通过汉密尔顿焦虑量表(HAMA)与抑郁量表(HAMD)选取存在焦虑、抑郁情绪的支气管哮喘患者,共98名,随机分为
<正>一、生产、销售假药罪的定罪与量刑定罪与量刑是人民法院刑事审判工作的两个基本环节,两者是相互依存,缺一不可的.当一个案件的事实查清以后,法院首先要判定案件的性质,
《金瓶梅》中塑造的李瓶儿这一人物形象颇多争议,她在嫁给西门庆之前泼辣凶悍,嫁给西门庆后却显得温柔软弱,前后判若两人,而这种变化实是李瓶儿在不同的身份处境中自我不同方
2015年5月13日,在宁波市召开的中税协宣传委员会会议是新一届中税协宣传委员会召开的第一次会议,讨论了《中税协2015年宣传工作要点》,修订了《中国注册税务师协会宣传委员会
<正>爱听故事是幼儿的天性,而爱讲故事却并非幼儿天性。那么如何才能让幼儿爱上讲故事呢?近一年来,笔者在执教的小班中进行了"幼儿讲故事指导策略"的实践与研究,通过研究发现
<正>一众所周知,与我国社会主义市场经济的发展和信用体系的不断完善相适应,各种担保的适用范围日渐扩大。其中,作为我国《担保法》所确认的人的担保形式——保证合同因其具