英汉思维模式差异对学生英语写作的影响

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sumjoy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
思维是语言的灵魂,语言是思维的载体.两者相互影响,相互作用.由于英汉思维模式存在很大差异,使习惯用汉语思维的中国学生很难表达出地道的英语.同样,受汉语思维模式的干扰,他们在英文写作中的选词、句法、篇章等方面均存在汉语作文模式的现象.本文从中英思维模式存在的差异出发,结合学生作文中常犯的错误,提出学生在英语写作过程中应培养英语思维模式,从而提高写作技能.
其他文献
隔层是指油气田开发过程中对流体运动具有阻挡作用的不渗透岩石.通过对文23气田Es3-84砂层组隔层研究,明确提出气田Es6-84砂层组为层状气藏、Es3-54砂层组为块状气藏,从而得
地震发生后,应急救援工作依赖于交通的通达性.城市灾区的交通状况是否能够满足救援队伍的通行?是否需要进行交通管制?管制区域多大?这些问题从地震发生开始到现场调查的进行
HBV感染具有高度的种属和组织特异性,对HBV的深入研究主要依赖于体外培养系统.目前在建立细胞复制模型方面已经有了许多进展,这些模型成为探讨HBV生物学特性、乙型肝炎发病机
以孤北~桩海地区古近系东营组为研究对象,通过大量的地震剖面解释、测井资料分析、钻井岩芯观察,在研究区东营组岩石学特征分析的基础上,详细研究了层序划分及层序特征,共划分
数值模拟法是进行地下水资源计算与评价的有效方法,但实际工作中由于抽水井井损的存在,为模拟工作增加了难度,而井损值的准确性直接影响到模型对抽水井运行后水位动态预测结
大学生工作责任重大、事务繁杂.因此,探究辅导员工作的方式方法,对提高思想政治教育的艺术性和实效性非常重要.
在城市立交桥施工中,质量控制贯穿整个过程.文中以桂林市上海路立交桥为例,从测量工作出发,介绍城市立交桥施工测量质量控制的主要方案,力求为测量工作提供参考依据.
区域土地资源利用管理信息系统是一种存储、兼容、管理、分析、显示与应用土地信息的计算机监控系统,是建立在地理信息系统(GIS)软件工具之上,并在ComGIS组件Mapobject 2.0平
教学中教师要充分利用有效教学资源,创设合适的教学情境,发挥学生的学习兴奋点,进行情境教学,让课堂因情境教学而生动起来。 Teachers in teaching should make full use of
中西文化差异对英语学习具有很大的影响.本文就非英语专业学生在英语学习中在语言习惯,汉英词汇的文化内涵和外延,中西文化中非语言交际中的差异以及中西文化相同语境中的差