论文部分内容阅读
近代以来,艺术研究、创作始终笼罩在一种中西方对立的语境里,受此影响,目前中国的一些艺术家在创作思想方面依然强调传统与西方的对立。在我看来,无论是维护还是反对传统,抑或走中西方融合道路,很多时候其实都是参与讨论的人在自树标靶,自说自话。事实上,目前中西方艺术家间的交流已经变得非常普遍,互联网已经将全世界的艺术信息迅速扩散开来。这些因素促使我思考我们是否太过度强调中西文化间的对立了呢?我们需要树立一种新的
In modern times, art research and creation have always been shrouded in the context of a contradictory relationship between China and the West. At present, some Chinese artists still emphasize the opposition between tradition and the West in their creative thinking. In my opinion, whether it is to uphold or oppose the tradition or to follow the road of integration between China and the West, in many cases, people who are actually involved in discussions are self-conscious of their own. In fact, the exchange between Chinese and Western artists has become very common at present, and the Internet has rapidly spread the art information around the world. These factors prompted me to think whether we too overemphasize the antagonism between Chinese and Western cultures? We need to establish a new