晚清时期的陆海权之争最终确立了陆海权并重的发展思路,但因衰颓的国势清王朝无法将此种海陆兼顾的战略加以实施。当代中国也同样面临着陆权和海权孰轻孰重的问题。海权关系着中国的未来发展,陆权决定着中国的安全。在新世纪,只有陆海权并重,才能保障中国的崛起之路。 The dispute between the land and sea in the late Qing period finally established the development train of thought that both land and sea power should be given equal priority. However, the decadal Qing dynasty could not carry out such a land and sea strategy. At the same time, contemporary China also faces the issue of whether land rights and sea rights should be considered as priorities. Sea power is related to China’s future development, and land rights determine China’s security. In the new century, only if both maritime rights and land rights are equal, will the protection of China’s rise be guaranteed.