论文部分内容阅读
就中国译学研究而言,传统与现代之间不仅有时空维度的差异,更有民族心理的断裂,如何让传统走进现代是一个重要的论题。张佩瑶的新著《传统与现代之间——中国译学研究新途径》以民族融合的视角运用西方翻译研究理论和方法探讨中国传统译论的现代化问题,为中国翻译研究契接古今与会通中西的途径做出了新的探索。
让传统走进现代——评张佩瑶《传统与现代之间——中国译学研究新途径》
【摘 要】
：
就中国译学研究而言,传统与现代之间不仅有时空维度的差异,更有民族心理的断裂,如何让传统走进现代是一个重要的论题。张佩瑶的新著《传统与现代之间——中国译学研究新途径
【机 构】
：
广东外语艺术职业学院,
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
2013年04期
其他文献
以赤眼鳟为原料,探究溶菌酶处理赤眼鳟(红眼鱼)的保鲜效果。通过感官指标、pH值、盐溶性肌原纤维蛋白、挥发性盐基氮(TVBN)、硫代巴比妥酸值(TBARS)及菌落总数的测定,分析赤
本文针对大学西点传统教学模式中存在的教学方式单一枯燥、课时局限、大量重复性工作、教学效果不佳、不能满足高水平西点人才培养要求的问题,对翻转课堂在大学西点教学中应
遵化市每月对村干部进行一次集中培训。每月25日,乡镇党委对所辖村党支部书记兼村主任进行集中培训。除了乡镇党政正职授课,还邀请市直部门业务骨干或专家型领导干部、先进乡
<正>粮食机械设备安全管理是粮食仓储企业现代管理的重要内容,安全预防和控制是"安全第一,预防为主"的安全工作指导思想具体落实。随着粮食机械设备在粮食仓储企业中的作用
目的观察利用初次全膝关节置换术中截骨获得的自体骨植骨的方式修复胫骨平台内侧包容性骨缺损的近期疗效。方法选取2012年9月-2013年12月9例（10膝）膝骨关节炎合并内侧胫骨平台
古典诗词是中华名族的文化瑰宝,古典诗词的鉴赏也是我们高中学生的必学内容,本文作者以古典诗词为话题,着重从三个方面进行叙述和讨论,阐述教师如何进行古典诗词的有效阅读教
<正> 作者自1979年承担了中国苦苣苔科志的编写任务以后,整理了唇柱苣苦属Chirita D.Don、长蒴苣苔属Didymocarpus Wall.等属的标本,在此过程中发现了不少新分类群,其中的小
期刊
翻译的核心问题之一是对异质他者的文化焦虑和矛盾心理,在构成翻译基础的文化政治中,异质他者性在本质上被具体化。尽管说意识形态无处不在有些言过其实,但它显示出一种主要
招商引资工作是经济工作的重要组成部分，是实现经济快速发展的重要措施和途径，为认真完成好今年招商引资任务，市科学技术和知识产权局全体干部职工．团结一心，努力营造科技招商的良
期刊