论文部分内容阅读
中西动物词汇的联想意义及其丰富 ,在翻译中这是非常难以把握的 ,本文从四个方面谈了中西动物词汇联想意义的不同以及翻译中要注意的问题 :(一 )相同或相近的联想意义及翻译 ;(二 )不同的甚至相反的联想意义及翻译 ;(三 )特有的联想意义及翻译 ;(四 )尽量避免跨文化交际中因翻译出现的误会。
英汉动物词汇的联想意义比较及翻译
【摘 要】
：
中西动物词汇的联想意义及其丰富 ,在翻译中这是非常难以把握的 ,本文从四个方面谈了中西动物词汇联想意义的不同以及翻译中要注意的问题 :(一 )相同或相近的联想意义及翻译
【机 构】
：
华中科技大学外语系
【出 处】
：
辽宁商务职业学院学报
【发表日期】
：
2002年04期
其他文献
目的探讨多排螺旋CT对肺类癌的诊断价值。方法回顾性分析经手术及病理证实的25例肺类癌的螺旋CT表现及特征。结果 25例肺类癌患者中,CT表现中央型18例,周围型7例,4例纵膈淋巴
英国能源部长最新发布的《再生能源条例》将装机容量为 2 0MW的水电纳入再生能源鼓励开发水电 ,减少温室气体排放 ,提高再生能源的竞争力 ,增加就业机会 ,为英国水电开发开辟
在我国古代曾出现过两种五行配五脏,即心土、脾木、肺火、肝金、肾水,还有一种是心火、肝木、肺金、脾土、肾水之说。经考证认为,《灵兰秘典论》的心配土说很隐晦,表面上毫不
传统公司法理论认为"法人完成注销登记和公告,法人即行消失",公司终止后,由于其法律上作为独立的人格主体已经不存在,就不再需要为其终止前的行为承担法律责任,这样就导致了
三星堆考古发现 ,为我们研究了解古代蜀人服饰文化 ,提供了翔实而丰富的资料。古代蜀人不仅有形式多样的冠帽和服装 ,而且有各种装饰品 ,特色鲜明 ,自成体系 ,说明三星堆时期
本文通过研究不断发展变化的国际会计准则,及我国会计准则国际趋同的进程,以我国会计准则与IFRS现有的差异影响进行分析为线索,探讨美日在趋同路线上的推迟变化,对于我国在会
目的:研究西洋参叶的高效液相色谱法(HPLC)指纹图谱,为科学评价及有效控制其质量提供可靠的方法。方法:采用《中药色谱指纹图谱相似度评价系统》分析不同产地西洋参叶的HPLC
本文总结并探讨了张学文教授从气虚血瘀论治中风病的经验。认为缺血性中风多发生在年逾四旬之人,脏腑功能低下,气虚运血无力,血行不畅,瘀阻脑络.脑失所养,神明失主.动觉失司.