论文部分内容阅读
国务院证券委员会副主任、中国证券监督管理委员会主席刘鸿儒在中国企业股份制改组国际研讨会上发表讲演时说,有关部门正对中国各省区、计划单列市的80至100个股份制企业进行严格的审查,符合规范的企业股票今年内可上市。 他强调,中国大力发展股份制的方向不会改变。但是,一定要规范化,审查一定要严格。 他比喻说,当前中国股票市场正值“开荒”阶段。如同建路基,铺轨道,如果路基不牢,轨道不畅,就想开快车,那么非翻车不可。
Liu Hongru, deputy director of the State Council Securities Commission and chairman of China Securities Regulatory Commission (CSRC), delivered a speech at the International Seminar on Corporate Restructuring of Chinese Enterprises, saying that the relevant authorities are conducting a strict review of 80 to 100 joint-stock companies in various provinces and cities in China. Compliance with corporate stocks can be listed this year. He stressed that the direction of China’s vigorous development of the shareholding system will not change. However, it must be standardized. The review must be strict. He metaphorically stated that the current Chinese stock market is at the “land reclamation” stage. Like building roadbeds and paving tracks, if the roadbed is not strong and the track is not smooth, you want to drive fast cars.