论文部分内容阅读
胆大妄为
萨奇侦探事务所的女秘书见司机进来，便对他说：“又出了一件麻烦事！我刚刚接到了一个电话通知，有人抢劫了格兰代尔夫人的珠宝首饰。”
司机瞥了她一眼，两眼闪现出蛮感兴趣的神情。
“這个世界如果没有酗酒和犯罪，那该多好啊！”女秘书感叹道。
萨奇侦探这时上班来了，匆匆对他俩说了一句“早上好”，就走进了他那间办公室。
一分钟过后，女秘书拿着记事本进来，向他汇报刚接到的电话记录，大意是说当天凌晨有一名匪徒闯入了罗杰·格兰代尔爵士在海斯顿镇的丽园别墅，用手枪威胁格兰代尔夫人，逼她交出珠宝首饰盒。她无可奈何，只好交出去了。由于那些珠宝首饰都向20世纪保险公司保了险，该公司立即跟萨奇取得联系，请他协助调查此案。
萨奇以前为那家公司调查过一起盗窃案，并且成功地找回了所有遗失的东西。该公司向他致谢，还赠送给他一根顶端镀金的手杖。
萨奇听完汇报，向女秘书点点头，把她打发走后，思索了一会儿就站起来走到书架前——那上面排列着不少标了号码和日期的卷宗夹。他取下其中一个，拿到写字台前匆匆翻阅，找到了几个星期前一段新闻报道的剪报：
一起胆大妄为的盗窃案——乡村别墅被洗劫一空。
昨日凌晨，海斯顿镇附近的陶冶苑发生了一起盗窃案。户主康明吉先生外出，致使一名抢匪席卷大量珠宝而去。该名男子潜入康明吉夫人的卧室时，她蓦地惊醒，在床上坐了起来。那名强盗用手电筒的强光照着她的脸，并用手枪威胁她，如果呼救就毙了她，并问她的首饰盒放在何处。
康明吉夫人惊惶失措，只好指出那个存放首饰盒的抽屉。该劫匪把首饰盒夹在腋下，恐吓她如在一刻钟之内报警，他就会返回来把她干掉。随后该劫匪从窗户跳到平台上逃走，看来他是抓住墙上的蔓藤下去的。
强盗离开后，康明吉夫人便昏倒了。她醒后立刻打电话报了警。尽管可以在花园里的湿地青苔上辨认出脚印，但那名匪徒却没留下其他可查的线索。
康明吉夫人提供的情况含混不清。她由于惊吓过度，只记得该匪徒中等身材，体格比较健壮，头戴一顶便帽，眼睛下面扎着一块黑手绢，整张脸都给遮住了。警方现正根据这些情况大力搜捕那名恶棍……
似曾相识
萨奇放下卷宗夹，思索了片刻，随后按铃唤来了司机。一小时后，他坐车来到了格兰代尔家。
男管家恭敬地领着萨奇进入小客厅，随即拿着名片去通知夫人。萨奇正在观赏花园里的美景时，格兰代尔夫人不急不忙地进来了。
萨奇鞠了一躬，格兰代尔夫人在一张小桌前坐下，他也在靠近的一把椅子上落了座。
格兰代尔夫人个子不高，面容秀丽。她总爱傲慢地撇着嘴，叫人忘不了她是人造奶油大王的贵夫人。
“你是来打听那起珠宝失窃案的吧？”她问道，口气就像是在对一名前来修理浴室漏水管子的修理工说话似的。
“请您讲讲当时的情况。”萨奇说。
格兰代尔夫人扬了一下眉毛，没好气地说：“今天凌晨一点左右，我突然惊醒，发现一个家伙出现在我的卧室里。他站在床和窗户之间那个地方，脸用手绢蒙着，一只手举枪对着我，另一只手拿着手电筒照射我。我坐了起来，惊慌地望着他。
“他说：‘你如果喊叫，我就毙了你！’我问他要干什么。他答道：‘你如果把首饰盒交给我，我就不会伤害你！’我心想别无选择，只好下床，披上晨衣，打开那个嵌在墙里的保险柜，里面有两个首饰盒，我交给他一个。他叫我在一刻钟之内不许呼救，然后就跳出窗户逃之夭夭了。
“一刻钟之后我才呼救。我的继子、男管家和几个佣人奔进我的卧室，我们打电话报了警。早餐后，我们也打电话通知了保险公司。”
沉默了一分钟，萨奇觉得格兰代尔夫人把事件经过讲述得相当完整，作案细节没什么可问的了。
“那就请您形容一下那名匪徒的模样。”
“说不太清楚。”她答道，“我只见到他站在窗前的黑影，中等身材，体格健壮，可以说年纪不大。”
“这人似乎跟抢劫康明吉夫人首饰的那个家伙很相像。”萨奇自言自语道。
“警长也这么说。”格兰代尔夫人附和道。
“说话声音呢？”
“有点儿沙哑，像是尽力装出来的。”
“是有教养的人的声调，还是粗人的嗓音？”
“我觉得是中产阶级那种人的腔调。”
“蒙脸的东西呢？”
“像是一块黑丝手绢，这是我大致的印象。”
深入调查
萨奇理解地点点头：“您认识康明吉夫人吗？”
“她是我的好朋友。”
“您刚才说有两个首饰盒？”
“对。抢走的那个里面放着我经常戴的珠宝首饰，”格兰代尔夫人答道，“另一个里面放着比较贵重的家族首饰。”
“抢走的东西值多少钱呢？”
“大概八千英镑吧，也许更多点儿。我该解释一下，罗杰爵士昨夜在城里没回家，直到眼下我打电话都还没找到他呢。他原本应当在丽姿大饭店过夜，可也许那家饭店客满了，他就到别处过夜去了。”
“您有没有怀疑过闯进来的那个家伙是谁？”
“一点儿概念也没有。”
“警方已经来过了？”
“来过了。我们打电话后没多久他们就赶来了。他们交代我们别碰卧室里的任何东西，谁也别走近外面窗下的那块地方。”
萨奇赞许地点点头。
“好，”他说，“我现在想去看看作案现场。顺便问一声，您那个保险柜平时总锁着吗？”
“一向锁着。”
“钥匙放在哪儿？”
“我的梳妆台右边最底下那个抽屉里，用一叠手绢盖着。”
“您有没有把丢失的首饰列个清单？我倒很想看一看。”萨奇跟随夫人走出小客厅时问道。 “那你怎么知道出了事？”
“我听到母亲在她房门那儿喊叫，就立刻赶去了。”
萨奇扭头又望着那个排水管说道：“我纳闷真有人能从那里爬上去，反正我自己没有那份能耐。”
“那再容易不过了，我两下子就能爬上去。”罗伯特说罢，就要朝那个排水管走去。
萨奇把手放在他的胳臂上拦住他说道：“别爬那个。你要是真想露露你的本领，就爬另一个，因为那个排水管上面有些痕迹，我想应该给保存下来。”
“好吧。”罗伯特笑道，说着他就噌的一下窜上另一个排水管，转眼间就爬了上去，真跟南太平洋岛屿的土著爬椰子树一样。
萨奇走到那个排水管前，朝上望了一眼，又低头检验了一下罗伯特窜上去之前在地面上留下的深脚印。等罗伯特下来后，萨奇问道：“你平时都很晚才睡吗？”
“我们家中的老老少少都不是早起早睡的人。”罗伯特答道，“要知道，我母亲爱打牌赌钱玩。”
“那你也经常玩喽？”
“我可玩不起，赌注太大，可我也得在那儿陪着，等他们走后才睡。老爷子最憎恨打牌赌钱。男人得苦干才能挣到钱，他知道那可是得来不易啊！”
“倒也是。”萨奇同意道，“顺便再问一句，昨天夜里你在这儿淋了个浴？”
“淋了个浴？”罗伯特纳闷地重复道，“哦，对了，昨天夜里12点左右下了一场阵雨，也就下了十分钟光景。”
“好了，咱们暂时就谈到这儿，让我好好思考思考。”萨奇说。
罗伯特走后，萨奇朝一个正在拾掇篱笆的老头儿走去。
“老伙计，能借给我一把你的铲子吗？”他问道。
“不行！俺可不能再借啦。”老头儿粗声粗气地答道。
“为什么？”萨奇又问道。
“俺那个工具房里，最好使的一把铲子忽然没影儿了。”
“那把铲子是怎么丢的？”
“俺咋知道？一下子便没影儿了！”
“什么时候丢的？”
“前天还好好地放在那里。反正俺咋也不外借啦。”
“会不会是那个抢劫珠宝首饰的家伙偷走的？”萨奇问道。
“珠宝首饰跟俺有啥相干。”老头儿反驳道，“俺只管俺的铲子。”他自言自语地嘟囔着，走到篱笆另一边去了。
咄咄逼人
半小时后，萨奇来到海斯顿镇见警长。后者说伦敦警察厅下午要派人到现场调查，还要到附近去了解一下有没有可疑的人。
萨奇提出一些问题，却只得到一些不耐烦的答复。那位警长深信那名匪徒就是前不久抢劫康明吉夫人珠宝的那个案犯，他对任何提出异议的人都流露出厌烦的态度。
萨奇从警察局出来，到附近一家餐馆吃了午饭。随后，他便去20世纪保险公司，请他们派一名估价人员当天下午3点到丽园会商。
下午3点，20世纪保险公司的葛林伍德先生坐在罗杰·格兰代尔爵士的书房里审阅那张被抢劫的珠宝首饰清单。此人精明能干，蓄着连鬓胡子，鼻梁上夹着一副眼镜，还时不时清清喉咙。
他望了一下萨奇，又瞥了一眼罗伯特少爷，目光又转回来落在萨奇身上，然后干咳两声。这三个男人正在等待格兰代尔夫人到场。
“罗伯特少爷居然啥也没看见没听见。”葛林伍德先生嘀咕说，“怪事儿！真乃怪事儿！”
“你经常坐在卧室窗户前抽烟吗？”萨奇问罗伯特。
“呃……不，不太经常。”他犹豫不决地答道。
“还记得你上次那样做是在哪天吗？”萨奇又问了一句。
“记不清了。”罗伯特不自在地笑笑。
“也许你昨天晚上看见了什么叫你纳闷的事吧？”萨奇单刀直入地问道。
罗伯特沉默不语，一只手摩挲着自己的胡子。葛林伍德先生望着萨奇茫然不解。
“你其实一直在观望，”萨奇紧紧追问，“还巴望能再多看到点儿什么，是不是？”
“我，我……”罗伯特欲言又止。
“干脆把你看到的都告诉我们吧。”萨奇那严峻的目光毫不怜悯地盯视着那个小伙子窘迫的眼神。
“我……我没说过我看到了什么。”
“那你就自己決定吧，罗伯特少爷，”萨奇耸耸肩，“是现在说出来呢，还是到法庭听证会上，在宣誓以后接受盘问再说？”
就在这时，格兰代尔夫人进来了，三位男士站起来相迎。
“对不起，打断了你们的谈话。”她冷冷地说，“罗杰爵士正打来电话，要亲自跟他儿子说几句话。”
“恐怕得让罗杰爵士稍等一下。”萨奇一边说，一边走过去把门关上。
格兰代尔夫人惊讶地望着他。
一针见血
“这就叫我闹不明白了！”她诧异地说。
“您马上就会明白，”萨奇沉着脸地说，“我们正在讨论这起抢劫案。”
他微微加重了“抢劫”那个字眼的音调。
“可是……”格兰代尔夫人想说什么，却又咽了回去。
“罗伯特说他当时坐在窗口抽烟，”萨奇慢条斯理地说，“可他又记不清以前曾经那样做过。我料想窗下发生了一件不寻常的事引起了他的注意，他便等在那儿看看究竟出了什么事。我正要告诉他什么事引起了他的注意，您就进来了，格兰代尔夫人。”
罗伯特看了一眼他的继母，又望了一下萨奇，表情显得十分痛苦。
“昨天夜里12点钟刚过，”萨奇说，“罗伯特刚巧朝窗外看看，忽然惊讶地发现有个人影朝左边走去。那不是一个用手绢蒙住脸的男人，而是个女人。他便定神观望，看到那个人影在您那间卧室的一扇窗户下面停下，格兰代尔夫人，然后那个人影弯腰蹲在那儿，两只手动来动去。”
萨奇一边说，一边用手指在桌面上比画着，好像在跟踪那个神秘人影的每一个动作。格兰代尔夫人中了邪似地盯视着萨奇那修长的手指。
“过了一会儿，那个人影又走到另一扇窗户下面，在那儿待了好几分钟。罗伯特没能看到那人在干什么。她其实是在忙着制作脚印哪，然后又用一只鞋或靴子往排水管上印脚印，朝上一直印到手臂够不到的地方。这真……”
萨奇侦探事务所的女秘书见司机进来，便对他说：“又出了一件麻烦事！我刚刚接到了一个电话通知，有人抢劫了格兰代尔夫人的珠宝首饰。”
司机瞥了她一眼，两眼闪现出蛮感兴趣的神情。
“這个世界如果没有酗酒和犯罪，那该多好啊！”女秘书感叹道。
萨奇侦探这时上班来了，匆匆对他俩说了一句“早上好”，就走进了他那间办公室。
一分钟过后，女秘书拿着记事本进来，向他汇报刚接到的电话记录，大意是说当天凌晨有一名匪徒闯入了罗杰·格兰代尔爵士在海斯顿镇的丽园别墅，用手枪威胁格兰代尔夫人，逼她交出珠宝首饰盒。她无可奈何，只好交出去了。由于那些珠宝首饰都向20世纪保险公司保了险，该公司立即跟萨奇取得联系，请他协助调查此案。
萨奇以前为那家公司调查过一起盗窃案，并且成功地找回了所有遗失的东西。该公司向他致谢，还赠送给他一根顶端镀金的手杖。
萨奇听完汇报，向女秘书点点头，把她打发走后，思索了一会儿就站起来走到书架前——那上面排列着不少标了号码和日期的卷宗夹。他取下其中一个，拿到写字台前匆匆翻阅，找到了几个星期前一段新闻报道的剪报：
一起胆大妄为的盗窃案——乡村别墅被洗劫一空。
昨日凌晨，海斯顿镇附近的陶冶苑发生了一起盗窃案。户主康明吉先生外出，致使一名抢匪席卷大量珠宝而去。该名男子潜入康明吉夫人的卧室时，她蓦地惊醒，在床上坐了起来。那名强盗用手电筒的强光照着她的脸，并用手枪威胁她，如果呼救就毙了她，并问她的首饰盒放在何处。
康明吉夫人惊惶失措，只好指出那个存放首饰盒的抽屉。该劫匪把首饰盒夹在腋下，恐吓她如在一刻钟之内报警，他就会返回来把她干掉。随后该劫匪从窗户跳到平台上逃走，看来他是抓住墙上的蔓藤下去的。
强盗离开后，康明吉夫人便昏倒了。她醒后立刻打电话报了警。尽管可以在花园里的湿地青苔上辨认出脚印，但那名匪徒却没留下其他可查的线索。
康明吉夫人提供的情况含混不清。她由于惊吓过度，只记得该匪徒中等身材，体格比较健壮，头戴一顶便帽，眼睛下面扎着一块黑手绢，整张脸都给遮住了。警方现正根据这些情况大力搜捕那名恶棍……
似曾相识
萨奇放下卷宗夹，思索了片刻，随后按铃唤来了司机。一小时后，他坐车来到了格兰代尔家。
男管家恭敬地领着萨奇进入小客厅，随即拿着名片去通知夫人。萨奇正在观赏花园里的美景时，格兰代尔夫人不急不忙地进来了。
萨奇鞠了一躬，格兰代尔夫人在一张小桌前坐下，他也在靠近的一把椅子上落了座。
格兰代尔夫人个子不高，面容秀丽。她总爱傲慢地撇着嘴，叫人忘不了她是人造奶油大王的贵夫人。
“你是来打听那起珠宝失窃案的吧？”她问道，口气就像是在对一名前来修理浴室漏水管子的修理工说话似的。
“请您讲讲当时的情况。”萨奇说。
格兰代尔夫人扬了一下眉毛，没好气地说：“今天凌晨一点左右，我突然惊醒，发现一个家伙出现在我的卧室里。他站在床和窗户之间那个地方，脸用手绢蒙着，一只手举枪对着我，另一只手拿着手电筒照射我。我坐了起来，惊慌地望着他。
“他说：‘你如果喊叫，我就毙了你！’我问他要干什么。他答道：‘你如果把首饰盒交给我，我就不会伤害你！’我心想别无选择，只好下床，披上晨衣，打开那个嵌在墙里的保险柜，里面有两个首饰盒，我交给他一个。他叫我在一刻钟之内不许呼救，然后就跳出窗户逃之夭夭了。
“一刻钟之后我才呼救。我的继子、男管家和几个佣人奔进我的卧室，我们打电话报了警。早餐后，我们也打电话通知了保险公司。”
沉默了一分钟，萨奇觉得格兰代尔夫人把事件经过讲述得相当完整，作案细节没什么可问的了。
“那就请您形容一下那名匪徒的模样。”
“说不太清楚。”她答道，“我只见到他站在窗前的黑影，中等身材，体格健壮，可以说年纪不大。”
“这人似乎跟抢劫康明吉夫人首饰的那个家伙很相像。”萨奇自言自语道。
“警长也这么说。”格兰代尔夫人附和道。
“说话声音呢？”
“有点儿沙哑，像是尽力装出来的。”
“是有教养的人的声调，还是粗人的嗓音？”
“我觉得是中产阶级那种人的腔调。”
“蒙脸的东西呢？”
“像是一块黑丝手绢，这是我大致的印象。”
深入调查
萨奇理解地点点头：“您认识康明吉夫人吗？”
“她是我的好朋友。”
“您刚才说有两个首饰盒？”
“对。抢走的那个里面放着我经常戴的珠宝首饰，”格兰代尔夫人答道，“另一个里面放着比较贵重的家族首饰。”
“抢走的东西值多少钱呢？”
“大概八千英镑吧，也许更多点儿。我该解释一下，罗杰爵士昨夜在城里没回家，直到眼下我打电话都还没找到他呢。他原本应当在丽姿大饭店过夜，可也许那家饭店客满了，他就到别处过夜去了。”
“您有没有怀疑过闯进来的那个家伙是谁？”
“一点儿概念也没有。”
“警方已经来过了？”
“来过了。我们打电话后没多久他们就赶来了。他们交代我们别碰卧室里的任何东西，谁也别走近外面窗下的那块地方。”
萨奇赞许地点点头。
“好，”他说，“我现在想去看看作案现场。顺便问一声，您那个保险柜平时总锁着吗？”
“一向锁着。”
“钥匙放在哪儿？”
“我的梳妆台右边最底下那个抽屉里，用一叠手绢盖着。”
“您有没有把丢失的首饰列个清单？我倒很想看一看。”萨奇跟随夫人走出小客厅时问道。 “那你怎么知道出了事？”
“我听到母亲在她房门那儿喊叫，就立刻赶去了。”
萨奇扭头又望着那个排水管说道：“我纳闷真有人能从那里爬上去，反正我自己没有那份能耐。”
“那再容易不过了，我两下子就能爬上去。”罗伯特说罢，就要朝那个排水管走去。
萨奇把手放在他的胳臂上拦住他说道：“别爬那个。你要是真想露露你的本领，就爬另一个，因为那个排水管上面有些痕迹，我想应该给保存下来。”
“好吧。”罗伯特笑道，说着他就噌的一下窜上另一个排水管，转眼间就爬了上去，真跟南太平洋岛屿的土著爬椰子树一样。
萨奇走到那个排水管前，朝上望了一眼，又低头检验了一下罗伯特窜上去之前在地面上留下的深脚印。等罗伯特下来后，萨奇问道：“你平时都很晚才睡吗？”
“我们家中的老老少少都不是早起早睡的人。”罗伯特答道，“要知道，我母亲爱打牌赌钱玩。”
“那你也经常玩喽？”
“我可玩不起，赌注太大，可我也得在那儿陪着，等他们走后才睡。老爷子最憎恨打牌赌钱。男人得苦干才能挣到钱，他知道那可是得来不易啊！”
“倒也是。”萨奇同意道，“顺便再问一句，昨天夜里你在这儿淋了个浴？”
“淋了个浴？”罗伯特纳闷地重复道，“哦，对了，昨天夜里12点左右下了一场阵雨，也就下了十分钟光景。”
“好了，咱们暂时就谈到这儿，让我好好思考思考。”萨奇说。
罗伯特走后，萨奇朝一个正在拾掇篱笆的老头儿走去。
“老伙计，能借给我一把你的铲子吗？”他问道。
“不行！俺可不能再借啦。”老头儿粗声粗气地答道。
“为什么？”萨奇又问道。
“俺那个工具房里，最好使的一把铲子忽然没影儿了。”
“那把铲子是怎么丢的？”
“俺咋知道？一下子便没影儿了！”
“什么时候丢的？”
“前天还好好地放在那里。反正俺咋也不外借啦。”
“会不会是那个抢劫珠宝首饰的家伙偷走的？”萨奇问道。
“珠宝首饰跟俺有啥相干。”老头儿反驳道，“俺只管俺的铲子。”他自言自语地嘟囔着，走到篱笆另一边去了。
咄咄逼人
半小时后，萨奇来到海斯顿镇见警长。后者说伦敦警察厅下午要派人到现场调查，还要到附近去了解一下有没有可疑的人。
萨奇提出一些问题，却只得到一些不耐烦的答复。那位警长深信那名匪徒就是前不久抢劫康明吉夫人珠宝的那个案犯，他对任何提出异议的人都流露出厌烦的态度。
萨奇从警察局出来，到附近一家餐馆吃了午饭。随后，他便去20世纪保险公司，请他们派一名估价人员当天下午3点到丽园会商。
下午3点，20世纪保险公司的葛林伍德先生坐在罗杰·格兰代尔爵士的书房里审阅那张被抢劫的珠宝首饰清单。此人精明能干，蓄着连鬓胡子，鼻梁上夹着一副眼镜，还时不时清清喉咙。
他望了一下萨奇，又瞥了一眼罗伯特少爷，目光又转回来落在萨奇身上，然后干咳两声。这三个男人正在等待格兰代尔夫人到场。
“罗伯特少爷居然啥也没看见没听见。”葛林伍德先生嘀咕说，“怪事儿！真乃怪事儿！”
“你经常坐在卧室窗户前抽烟吗？”萨奇问罗伯特。
“呃……不，不太经常。”他犹豫不决地答道。
“还记得你上次那样做是在哪天吗？”萨奇又问了一句。
“记不清了。”罗伯特不自在地笑笑。
“也许你昨天晚上看见了什么叫你纳闷的事吧？”萨奇单刀直入地问道。
罗伯特沉默不语，一只手摩挲着自己的胡子。葛林伍德先生望着萨奇茫然不解。
“你其实一直在观望，”萨奇紧紧追问，“还巴望能再多看到点儿什么，是不是？”
“我，我……”罗伯特欲言又止。
“干脆把你看到的都告诉我们吧。”萨奇那严峻的目光毫不怜悯地盯视着那个小伙子窘迫的眼神。
“我……我没说过我看到了什么。”
“那你就自己決定吧，罗伯特少爷，”萨奇耸耸肩，“是现在说出来呢，还是到法庭听证会上，在宣誓以后接受盘问再说？”
就在这时，格兰代尔夫人进来了，三位男士站起来相迎。
“对不起，打断了你们的谈话。”她冷冷地说，“罗杰爵士正打来电话，要亲自跟他儿子说几句话。”
“恐怕得让罗杰爵士稍等一下。”萨奇一边说，一边走过去把门关上。
格兰代尔夫人惊讶地望着他。
一针见血
“这就叫我闹不明白了！”她诧异地说。
“您马上就会明白，”萨奇沉着脸地说，“我们正在讨论这起抢劫案。”
他微微加重了“抢劫”那个字眼的音调。
“可是……”格兰代尔夫人想说什么，却又咽了回去。
“罗伯特说他当时坐在窗口抽烟，”萨奇慢条斯理地说，“可他又记不清以前曾经那样做过。我料想窗下发生了一件不寻常的事引起了他的注意，他便等在那儿看看究竟出了什么事。我正要告诉他什么事引起了他的注意，您就进来了，格兰代尔夫人。”
罗伯特看了一眼他的继母，又望了一下萨奇，表情显得十分痛苦。
“昨天夜里12点钟刚过，”萨奇说，“罗伯特刚巧朝窗外看看，忽然惊讶地发现有个人影朝左边走去。那不是一个用手绢蒙住脸的男人，而是个女人。他便定神观望，看到那个人影在您那间卧室的一扇窗户下面停下，格兰代尔夫人，然后那个人影弯腰蹲在那儿，两只手动来动去。”
萨奇一边说，一边用手指在桌面上比画着，好像在跟踪那个神秘人影的每一个动作。格兰代尔夫人中了邪似地盯视着萨奇那修长的手指。
“过了一会儿，那个人影又走到另一扇窗户下面，在那儿待了好几分钟。罗伯特没能看到那人在干什么。她其实是在忙着制作脚印哪，然后又用一只鞋或靴子往排水管上印脚印，朝上一直印到手臂够不到的地方。这真……”