论文部分内容阅读
从1772年开始执行的英王室婚礼条例规定，任何王室成员的婚礼都必须得到统治者的点头，而且不准跟天主教徒结婚。幸运的凯特得到了英女王“衷心欢喜”的祝福，过了第一道关。
最传统的婚礼场地应属圣詹姆斯宫的王家礼拜堂，它从1683年就开始为王室婚礼服务了。但自从王室婚礼日渐成为公众焦点后，这个只能容纳100人的礼拜堂不够用了，被威斯敏斯特大教堂所取代。
1981年，规模盛大的戴妃婚礼选址圣保罗大教堂，因为这里才容得下多达3500名宾客。今年，也许是预算有限，威廉和凯特将在威斯敏斯特大教堂举行婚礼。
威廉和凯特婚礼的邀请函是由女王和查尔斯王储共同审核的，预计宾客有1900名。虽然名单严格保密，但可以确定的是，里面有王室成员、新人的好友、外国元首、外交领事、教会官员等，威廉王子的几个前女友和凯特的前男友也在列。而已经确定出局的有英国前王妃约克公爵夫人莎拉·弗格森。
有幸被邀请参加婚礼的嘉宾，到底该穿些什么？通常来说，男士只要穿军装或是常礼服（单排扣燕尾服）就没有问题，不然，商务西装也可以。而女士呢？没有什么规定，反正她们肯定会穿上自己最漂亮的行头。不过，一顶帽子是必不可少的。
就像大多数英式婚礼一样，新娘当天会穿戴上“一件新的，一件旧的，一件蓝色的和一件借来的”配饰，与父亲坐在婚车里游行一圈，最后到达新郎等待的教堂。
维多利亚女王在1840年出嫁时，手捧的花束中有一枝桃金娘枝（Rhodomyrtus tomentosa），它也被称为“爱之灌木”。婚礼后，这枝灌木被种植在王室住宅“奥斯本府邸”的花园中。从那时起，每任王室新娘都会在上面折一枝，放入自己的捧花。在婚礼后，凯特的捧花将被放置在威斯敏斯特教堂的无名烈士墓前，这是伊丽莎白二世王太后开启的传统。
婚礼细节对比
婚车
戴安娜从克拉伦斯王府前往教堂的座驾，是一辆六匹马拉的四轮玻璃马车，由五位全副武装的军官陪同。这辆马车非常古典，但略嫌窄小，把新娘豪华的塔夫塔绸婚纱都给挤皱了。
凯特则选择了一辆紫色劳斯莱斯作为婚车，这对王室新娘来说还是头一遭。这辆劳斯莱斯配备了170万美元的安全设备，包括加强钢门、防弹玻璃，而且就算爆胎了也同样能行走。结婚仪式过后，威廉和凯特则会效仿查尔斯夫妇，登上那辆109岁高龄的敞篷马车，向白金汉宫驶去，如果天气不好的话，则可能换成戴安娜曾乘坐过的那辆四轮玻璃马车。
结婚地点
戴安娜：圣保罗大教堂
位于伦敦泰晤士河北岸，模仿罗马的圣彼得大教堂所造，属于英国第二大教堂。1981年戴安娜与查尔斯的婚礼大典选择在圣保罗教堂举行而不是传统的威斯敏斯特教堂，是因为他们的宾客人数高达3500人。
凯特:威斯敏斯特教堂
同样坐落在泰晤士河北岸，建于公元960年，先后经过几次扩建和重建，被认为是英国哥特式建筑的杰作。
它也是伦敦的国家级圣公会教堂，历代国王的加冕典礼几乎都在这里举行。许多英国国王死后埋葬在此。最后一个在这里举行葬礼的王室成员便是戴安娜。
见证过十几次的王室婚礼，它这回将迎来近1900名宾客，但上次在此成婚的女主角约克公爵夫人莎拉·弗格森却将被拒之门外。
婚宴
戴安娜的婚礼后，在白金汉宫里迎接120名宾客的，是由英女王主持的传统英式三道菜肴正餐。
而威廉和凯特的婚礼餐会同样由英女王主持，形式却是超级自助餐。宴客厅共有19间，以欧洲古典名画作为陪衬，而宾客则多达600名。到了晚上，还有一个私人宴会等待着亲友们。但新婚夫妇只能各自邀请100名客人。
结婚蛋糕
戴安娜的五层结婚蛋糕由英国王家海军烹饪学院的埃弗瑞主厨操办，每层都是简洁的白色六边形，侧面装饰着王子及其家族的徽饰。
威廉夫妇的结婚蛋糕有两个：一个由莱斯特郡的蛋糕师菲奥娜·凯恩斯设计。这是一个最传统的多层水果蛋糕，外面铺上白色糖霜，缀满柔美的奶油花叶；另外，威廉王子特地跟McVitie’s蛋糕公司下了订单，定制了一个根据白金汉宫的秘方做成的巧克力饼干蛋糕，据说这是其家族最喜欢的甜点，希望识趣的客人能给小夫妻俩多留几口。
结婚纪念品
哪怕是一场体育比赛，英国人也能搞出很多纪念品来，更何况是王室婚礼。官方纪念瓷器、有新人头像的限量版纪念币、纪念邮票—这些传统的王室婚礼纪念品，从戴安娜时代到凯特时代，一个也不会少。
但今年的婚礼却激发了更多创意：印着两口子肖像的茶包、指甲彩绘，甚至是冰箱；凯特形象的人偶娃娃；以王室成员为主角的桌游纸牌；英国最大啤酒厂Castle Rock Brewery 还推出了限量版的爱尔啤酒，瓶身印着：KISS ME KATE（亲我吧，凯特）。说到这个，倒是有个戴妃婚礼的纪念品可以媲美：印着“我恨查尔斯”的T恤，据说当天一推出就一抢而空，供应商赶紧加运了两马车过去。
最与时代挂钩的，无疑是这个：整个结婚仪式将被录制成数码版，于典礼结束后数小时内放在网上供下载；新人宣誓后的几分钟，iTunes上会立刻推出“I Do”App软件，让你即时重温这经典一刻。收费还是免费？你说呢？
王室婚礼问答
Q：王室新娘的配饰除了四件传统之物，还有其他讲究吗？
A：凯特或许会在左鞋里塞一枚银铸六便士，这是财富的预兆；抑或效仿戴安娜，在裙边缀上一条18K金的马靴链，象征着好运。
最传统的婚礼场地应属圣詹姆斯宫的王家礼拜堂，它从1683年就开始为王室婚礼服务了。但自从王室婚礼日渐成为公众焦点后，这个只能容纳100人的礼拜堂不够用了，被威斯敏斯特大教堂所取代。
1981年，规模盛大的戴妃婚礼选址圣保罗大教堂，因为这里才容得下多达3500名宾客。今年，也许是预算有限，威廉和凯特将在威斯敏斯特大教堂举行婚礼。
威廉和凯特婚礼的邀请函是由女王和查尔斯王储共同审核的，预计宾客有1900名。虽然名单严格保密，但可以确定的是，里面有王室成员、新人的好友、外国元首、外交领事、教会官员等，威廉王子的几个前女友和凯特的前男友也在列。而已经确定出局的有英国前王妃约克公爵夫人莎拉·弗格森。
有幸被邀请参加婚礼的嘉宾，到底该穿些什么？通常来说，男士只要穿军装或是常礼服（单排扣燕尾服）就没有问题，不然，商务西装也可以。而女士呢？没有什么规定，反正她们肯定会穿上自己最漂亮的行头。不过，一顶帽子是必不可少的。
就像大多数英式婚礼一样，新娘当天会穿戴上“一件新的，一件旧的，一件蓝色的和一件借来的”配饰，与父亲坐在婚车里游行一圈，最后到达新郎等待的教堂。
维多利亚女王在1840年出嫁时，手捧的花束中有一枝桃金娘枝（Rhodomyrtus tomentosa），它也被称为“爱之灌木”。婚礼后，这枝灌木被种植在王室住宅“奥斯本府邸”的花园中。从那时起，每任王室新娘都会在上面折一枝，放入自己的捧花。在婚礼后，凯特的捧花将被放置在威斯敏斯特教堂的无名烈士墓前，这是伊丽莎白二世王太后开启的传统。
婚礼细节对比
婚车
戴安娜从克拉伦斯王府前往教堂的座驾，是一辆六匹马拉的四轮玻璃马车，由五位全副武装的军官陪同。这辆马车非常古典，但略嫌窄小，把新娘豪华的塔夫塔绸婚纱都给挤皱了。
凯特则选择了一辆紫色劳斯莱斯作为婚车，这对王室新娘来说还是头一遭。这辆劳斯莱斯配备了170万美元的安全设备，包括加强钢门、防弹玻璃，而且就算爆胎了也同样能行走。结婚仪式过后，威廉和凯特则会效仿查尔斯夫妇，登上那辆109岁高龄的敞篷马车，向白金汉宫驶去，如果天气不好的话，则可能换成戴安娜曾乘坐过的那辆四轮玻璃马车。
结婚地点
戴安娜：圣保罗大教堂
位于伦敦泰晤士河北岸，模仿罗马的圣彼得大教堂所造，属于英国第二大教堂。1981年戴安娜与查尔斯的婚礼大典选择在圣保罗教堂举行而不是传统的威斯敏斯特教堂，是因为他们的宾客人数高达3500人。
凯特:威斯敏斯特教堂
同样坐落在泰晤士河北岸，建于公元960年，先后经过几次扩建和重建，被认为是英国哥特式建筑的杰作。
它也是伦敦的国家级圣公会教堂，历代国王的加冕典礼几乎都在这里举行。许多英国国王死后埋葬在此。最后一个在这里举行葬礼的王室成员便是戴安娜。
见证过十几次的王室婚礼，它这回将迎来近1900名宾客，但上次在此成婚的女主角约克公爵夫人莎拉·弗格森却将被拒之门外。
婚宴
戴安娜的婚礼后，在白金汉宫里迎接120名宾客的，是由英女王主持的传统英式三道菜肴正餐。
而威廉和凯特的婚礼餐会同样由英女王主持，形式却是超级自助餐。宴客厅共有19间，以欧洲古典名画作为陪衬，而宾客则多达600名。到了晚上，还有一个私人宴会等待着亲友们。但新婚夫妇只能各自邀请100名客人。
结婚蛋糕
戴安娜的五层结婚蛋糕由英国王家海军烹饪学院的埃弗瑞主厨操办，每层都是简洁的白色六边形，侧面装饰着王子及其家族的徽饰。
威廉夫妇的结婚蛋糕有两个：一个由莱斯特郡的蛋糕师菲奥娜·凯恩斯设计。这是一个最传统的多层水果蛋糕，外面铺上白色糖霜，缀满柔美的奶油花叶；另外，威廉王子特地跟McVitie’s蛋糕公司下了订单，定制了一个根据白金汉宫的秘方做成的巧克力饼干蛋糕，据说这是其家族最喜欢的甜点，希望识趣的客人能给小夫妻俩多留几口。
结婚纪念品
哪怕是一场体育比赛，英国人也能搞出很多纪念品来，更何况是王室婚礼。官方纪念瓷器、有新人头像的限量版纪念币、纪念邮票—这些传统的王室婚礼纪念品，从戴安娜时代到凯特时代，一个也不会少。
但今年的婚礼却激发了更多创意：印着两口子肖像的茶包、指甲彩绘，甚至是冰箱；凯特形象的人偶娃娃；以王室成员为主角的桌游纸牌；英国最大啤酒厂Castle Rock Brewery 还推出了限量版的爱尔啤酒，瓶身印着：KISS ME KATE（亲我吧，凯特）。说到这个，倒是有个戴妃婚礼的纪念品可以媲美：印着“我恨查尔斯”的T恤，据说当天一推出就一抢而空，供应商赶紧加运了两马车过去。
最与时代挂钩的，无疑是这个：整个结婚仪式将被录制成数码版，于典礼结束后数小时内放在网上供下载；新人宣誓后的几分钟，iTunes上会立刻推出“I Do”App软件，让你即时重温这经典一刻。收费还是免费？你说呢？
王室婚礼问答
Q：王室新娘的配饰除了四件传统之物，还有其他讲究吗？
A：凯特或许会在左鞋里塞一枚银铸六便士，这是财富的预兆；抑或效仿戴安娜，在裙边缀上一条18K金的马靴链，象征着好运。