通俗歌曲与民歌在“通俗性”方面有某种契合,但在民族特征方面又存在着较大的距离。而民族特征对任何艺术品种来说,从来都不是一个过份的要求。因此,通俗歌曲要真正在我国“落户”成为当今中国文化艺术种类中的一员,就应当在保留自身的基本属性的前提下尽可能多地融进民族性的因素。 Popular songs and folk songs in the “popularity” of a certain fit, but there are still a great distance in terms of national characteristics. And national identity is never an excessive requirement for any variety of art. Therefore, if popular songs truly “settle down” in China becomes one of the types of Chinese culture and arts today, they should, as far as possible, be able to integrate as many national factors as possible while preserving their basic attributes.