【摘 要】
：
近年来,我国高校开始建立翻译本科专业和翻译硕士专业。笔者在加拿大约克大学翻译学院调研的基础上,借鉴国外大学翻译专业人才培养以社会需求和职业指向为依据的翻译教学经验
论文部分内容阅读
近年来,我国高校开始建立翻译本科专业和翻译硕士专业。笔者在加拿大约克大学翻译学院调研的基础上,借鉴国外大学翻译专业人才培养以社会需求和职业指向为依据的翻译教学经验,探讨我国翻译专业人才培养模式,特提出将术语学课程纳入翻译教学体系。本文旨在通过对术语学的认识,从术语的制订和统一、术语的标准化、术语词典编纂、术语库的建立和使用等诸多术语学研究范畴来阐明术语学对于我国翻译专业人才培养的重要性和翻译专业教学中设置术语课程的必要性。
其他文献
目的:观察自拟胃炎方治疗慢性非萎缩性胃炎的临床疗效。方法:基于随机、单盲、对照的原则,采用自拟胃炎方对慢性非萎缩性胃炎实验组患者进行治疗,并与采用西药标准方案治疗的
野外地震采集是地震工作的源头,地震采集观测系统是获得高品质地震资料的保障,又关乎到勘探成本。随着地震勘探程度不断深入并向开发延伸,对地震资料提出满足叠前成像、储层
<正>《舌尖上的中国2》上映,远在大洋彼岸的我,一边就看汉堡,一边流着口水,那叫一个凄风苦雨。这边看看网上,不少吐槽其他国家饮食的段子也层出不穷:一盘泡菜终结韩国,铺满汉
中国人思维的局限性及历史学科特点决定了要去改变、培养我们及下一代的思维能力。本文以初中新课标中第一课为例设计教学案例,探讨如何培养学生的证据意识和论证能力。
缅甸中部曼德勒市以西某石油勘探区块勘探程度低,面临许多急需解决的地质问题。A-1井是中国石化在该区块开钻的第1口探井,2008年油气测试获得了较好的油气显示。在A-1井首次
中国发展世界级先进制造企业面临两个方面的挑战:一是具有世界先进制造技术;二是构建全球先进制造模式。本文运用实地调研的研究方法,对华为公司构建面向全球价值网络的先进
<正>一他是一个剑客,一个孤独的剑客。他的剑很快,快得令人看不清他是怎么出招的,有人说他的剑法可以直追昔年的飞剑客。迄今为止,还没有人能接住他一剑,甚至还没有人知道他
准噶尔盆地是在拼合增生的微陆块和古生代岛弧带基底上发展起来的大型复合叠合盆地,受控于古亚洲洋和周边造山带的演化,显生宙以来盆地经历了五大构造演化旋回,即寒武纪—中
住宅工程项目是新时期建筑工程必不可少的组成部分,而施工进度又是住宅工程项目管理的重要环节。因此,文章在客观分析住宅工程项目的施工进度管理因素的基础上,提出了一些确
本文利用2005～2008年间中国省际地区旅游市场发展的面板数据模型,对中国旅游市场发展的非线性增长效应进行了实证研究。依据四种不同约束条件下的区域样本,得出了在不同约束条