术语学相关论文
随着“以审判为中心”的刑事诉讼制度改革的深入推进和证据裁判原则的全面贯彻，对“刑事科学技术”在审判中发挥科技支撑作用提出了......
目的:探索生物活性检测方法的定义和系统分类规范，为深入认识并全面理解生物活性方法的本质提供思路。方法:根据生物活性检测方法的......
期刊
术语是在特定专业领域用来表示概念的称谓的集合,术语标准化对专业领域的发展具有重要意义。中国成功申办2022年冬季奥运会,冰雪项......
本文主要研究文化术语翻译的相关问题。术语按学科属性基本分为两类:科学技术术语和人文社科术语。科学技术术语属于“狭义概念”,......
随着世界文化的不断交融,中西方语言学文献的互相引进,语言学术语的翻译已逐渐成为一个重要的研究领域。语言学术语专业性强,部分......
摘 要：研究关于环境科学的多语言术语知识库EcoLexicon，总结其对于术语学研究及术语知识库构建的启示。通过查阅相关文献及资料，针对E......
期刊
摘 要：近些年来，中国术语事业取得了一定的发展，在相关成果公布出版、术语工作开展、科研立项、人才培养等方面都取得了一定的成绩。......
现代术语学的创始人欧根.维斯特(EugenWster)的《普通术语学和术语词典编纂学导论》(Einfrung in die allgemeine Terminologi......
为庆祝2008年国际翻译日,国际翻译家联盟(简称“国际译联”)谨对术语学及术语学家的工作表示敬意。语言工作者均了解术语学的重要......
2004年9月成立了以王永炎院士为主任、曹洪欣院长为常务副主任的81人的第二届中医药学名词审定委员会（以下简称中医药学名词委）。五......
收稿日期：2012-10-31 基金项目：福建省建设厅科技项目“海峡两岸建筑业合作暨信息平台构建基础研究（K-06）”； 福建省教育厅科技项......
单参照性是传统术语学的一个重要原则．是指概念和名称之间的一一对应关系．是实现术语统一与标准化的基础。然而，在现实中许多专业领域......
术语自动抽取是中文信息处理中的一个很重要的课题。术语集中体现和负载了一个学科领域的核心知识，术语的变化在一定程度上反映了一......
任何学科都应建立在理论系统和用于阐释相应理论的术语系统的基础之上。本文是基于对术语学专著进行翻译分析,了解术语学专著的语......
摘 要：文章对比了美军参谋长联席会议近3年修订的5版《美国国防部军语及相关术语词典》中词条的更新情况，并从术语学视角，结合相关条......
我国专门的术语标准自70年代开始制定,在此之前没有专门的术语标准,只是在标准文本中将不易理解的术语列入一个章节。到80年代中......
奥地利科学家维斯特在1931年发表了《在工程技术中（特别是在电工学中）的国际语言规范》，这是现代术语学创立的标志。自20世纪30年代以......
文章介绍了加拿大学者安杰拉·坎波的长篇论文《对欧根·维斯特著作的接受和术语学的发展》的主要观点,及西方术语学领域的最新发......
1 术语标准化rn1.1 术语标准化和术语学rn术语(terms)是定义明确的专业名词,属于专门语言(language for special purpose,LSP),而......
病案作为医疗信息的载体,随着现代医院模式的转变以及社会市场经济的建立,人们对卫生、健康及信息服务的需求越来越高,病案管理已......
在标准化学科发展研究中,标准化的领域及相应的基本术语和概念(定义)的逻辑自洽,是一个具有特殊难度的基本问题.另外,在标准化的实......
社会科学术语是学术交流的重要工具。对术语学、术语规范化理论的研究,对术语翻译实践的研究,对社会科学名词术语进行审定和规范,......
最近我认真地阅读了现代术语学的创始人欧根·维斯特(Eugen Wüster)的《普通术语学和术语词典编纂学导论》(Einfürung in die al......
由于计算机音乐作为新兴学科的独特性,从源语言(英语等)的术语向目标语言(汉语等)的术语转换与构建,必然借助二度创造性的工作才可......
早在中世纪,术语学问世之前,意大利在对科学语言的完善方面就做出了很多的努力和贡献。尤其是在字典的编撰和分类字典学方面取得了......
词典学是广义词汇学或词汇研究的一部分。黑龙江大学辞书研究所从上个世纪50年代开始俄汉词典编纂工作,始终坚持实践与理论相结合......
本文将术语学和词典学中的同形术语terminography作为个案研究:梳理此概念的提出和演进过程,从编纂对象性质、编纂原则、编纂方法......
相邻学科中基本术语总是相互关联的,从理论上划清这些术语的界限对学科的发展至关重要。本文作者围绕lexicography与terminography......
译者主体性是翻译学的重要概念,学界对其认识却并未统一。单义性是术语的本质属性,而哲学和翻译学对译者主体性各有定义,译者主体......
摘 要:文章对术语学问世前完善科学语言的多次尝试进行梳理,并将它们归纳为以下三个方面:对完善科学语言的哲学思考;对学科用语的......
书名承载了著作的内容和精神,是普及和推广文化的第一媒介.中国四大名著之一的《红楼梦》是经典的中国文学典籍,其书名英译的探讨......
前言在20年的名词审定实践中,我们学到了许多有关名词审定的方法和原则,以及术语学方面的基础知识,也遇到了各种各样的疑难问题.今......
术语学著述中常通过列举一些有影响的术语学派来描述术语学的发展状况，但就实际现状来说，这样做已经变得不很适宜。更为重要的是，“术......
现代术语学的创始人欧根维斯特（Eugen Wüster）的《普通术语学和术语词典编纂学导论》（Einfürung in die allgemeine Terminologie......
通过对术语学领域中不同时期的基本模型进行分析，发现包含术语、概念、客体三个元素的三角模型是最为典型的：术语学理论模型，在此基础......
本文以马克·安吉利尔的一篇文章<X城市:一个没有品质的城市--中心和边缘的交叉>为解读对象,介绍和分析安吉利尔对当代城市研......
从分析1999、2000年南京人口管理干部学院学报的关键词入手,说明我国人口学基础理论研究正在日益深化和求新,与实践的联系日趋紧密......
