论翻译中对待异域文化的态度与翻译策略

来源 :零陵学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:luckymanjxj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过对比分析了翻译历史上三种对待异域文化的不同态度从而导致的三种不同的翻译策略.这三种对待异域文化的不平等的态度是不太妥当的,文章试图提出一种公正的态度,从而为翻译提供适当的策略.
其他文献
介绍一种新开发的酰胺改性多功能流平剂的技术特性,生产以及初步的应用结果。试验结果证明,该流平剂的性能优异,是一种可靠的多功能流平剂。
通过多次初中,实现了在Windows 2000系统平台上,利用Exchange Server 2000和SQL Server 2000在公司内部网页上邮箱注册和邮件服务功能。Exchange Server中提供了一个通过Web方
大工件等离子平面喷涂由于其移枪速度,喷涂距离等工艺难以掌握,是热喷涂应用推广的一大障碍我们针对这一问题,设计了一种采用微机控制的等离子平面工作台,通过实验考核,平面工作台
【正】建设一支具有良好素质、结构合理,并相对稳定的教师队伍,是教育改革和发展的根本大计.在教育发展过程中,受教育者素质、质量,取决于教师职业素质水平,搞好素质教
文章介绍了在《国际金融》课程中采用全方位的成绩考评体系的做法,分析了其在激励学生参与的积极性、提高学习效果、培养学生的演讲表达能力和团队合作精神方面的作用,并指出了
零件加工尺寸的测量是机械加工工艺过程中重要的技术环节,作者对外圆加工过程进行分析后,提出建立相应加工系统的数学模型,给出实时分析,计算加工尺寸、可以完成在线尺寸测量的一
陈忠实的长篇小说《白鹿原》93年出版后,在社会上引起了较大的反响。以后这部小说又被评为第四届茅盾文学奖。从小说的题记上可以看出作者要组构的是“一部民族的秘史”。不少评
道德教育是培养大学生人格素质的重要组成部分,其教育的效果直接影响到我国未来人才的质量。本文探讨了当代大学生道德教育中存在的问题,分析了在目前市场经济大潮的不断冲击
猪细小病毒病是由猪细小病毒(PPV)引起的繁殖障碍病,该病主要表现为胚胎和胎儿的感染及死亡,特别是初产母猪发生死胎、畸形胎和木乃伊胎,而其他年龄的猪感染后一般不见明显的临床
一、引 言水是极性分子,大多数离子化合物和强极性的共价化合物都能溶于水,其溶解度随着分子的极性增大而增大.对于水溶液酸碱度的计算,可用物料平衡和电荷平衡进行,从而得