论文部分内容阅读
纽马克的交际翻译理论丰富了传统的翻译标准，具有很强的实践意义和可操作性。该理论为译者灵活翻译英语新闻提供了理论指导，利于向读者传播有效信息，达到预期的交际目的。本文将结合纽马克的交际翻译理论，对英语新闻的翻译进行浅析。
论纽马克的交际翻译理论与英语新闻的翻译技巧
【摘 要】
：
纽马克的交际翻译理论丰富了传统的翻译标准，具有很强的实践意义和可操作性。该理论为译者灵活翻译英语新闻提供了理论指导，利于向读者传播有效信息，达到预期的交际目的。本文将
【机 构】
：
华北理工大学外国语学院,河北 唐山,063000
【出 处】
：
青春岁月
【发表日期】
：
2017年23期
其他文献
应用语言学是一门实用性较强的学科，具有综合性，独立性和实用性的特点，它在解决现实社会中各种问题发挥着至关重要的作用。本论文试图研究国内外应用语言学的发展现状和分析其特
全面建设小康社会和构建社会主义和谐社会,必须促进农村经济社会全面进步.农业、农村、农民问题关系党和国家事业发展全局,农村社会保障体系建设的成效与农村居民幸福安康息
产科临床中,不时会碰到妊娠晚期孕妇出现死胎,胎儿畸形,当胎儿巨大,则无法自阴道分娩,而剖宫产创伤大,且3年内不宜再次妊娠。巧用毁胎术能较好地解决这一难题,我院自2005年1
产后抑郁症是指产后6周内第一次发病以哭泣、忧郁、烦闷,重者出现幻觉或自杀行为等情绪障碍为临床表现。国外产后抑郁症的发病率为10%~20%,国内产后抑郁症发病率有上升趋势,
我院儿科自2004年6月~2005年6月应用炎琥宁静脉滴注治疗儿童急性上呼吸道感染患者110例,取得了良好的疗效,现报告如下。1资料与方法1·1诊断标准:依据第7版《儿科学》的诊断
新生儿缺氧缺血性脑病(简称HIE)不仅严重威胁新生儿的生命,并且是新生儿期后病残儿童最常见的病因之一。要减少该病的发生,首先是预防围生期窒息的发生,一旦发生HIE,关键是早
随着中国综合国力的不断增强，国外电影商越来越看好中国市场，更多的英文电影涌入中国市场。电影片名是电影的点睛之笔。一个好的片名可以推进英文电影在中国市场的传播，对影片放
新生儿缺氧缺血性脑病(HIE)是指围生期新生儿因窒息缺氧引起的脑缺氧缺血性损害。预后视病损程度及治疗而不同。轻度者预后良好,重度者可在新生儿早期死亡,或产生智力低下、
中医的胃气学说,即是指脾胃的功能.胃主受纳属燥土,脾主运化属湿土.燥湿相济,纳运协调,方能完成食物的消化吸收及精微的输布以滋养全身.升降相因,脾主升,胃主降,脾升则水谷之
汉语中通常用“态”来表达动词通过语法形式的变化表示动作性动词与施事动词的关系，而韩语中称这种关系为“?（相）”，其中包括“???（进行相）”“???（完了相）”。本文主要围绕韩国语的