论文部分内容阅读
本刊上一期发表了詹晓宁博士和葛顺奇博士合作撰写的《多边投资框架:趋势与评价》一文,刊出未久,即引起不少读者的关注。中国“入世”后面临的最严峻挑战并不是在资金、技术和人才方面,而是整个社会的规则意识。我们不仅要研究和运用世界贸易和投资规则,同时,还要在未来更加激烈的国际竞争中,在与我国的实际经济利益密切相关的多边规则制订工作中,以前瞻性的战略眼光,积极主动地参与制定包括多边投资框架在内的全球性规则,从而达到构建适合我国国情,维护我国经济发展长远利益的多边框架之目的。为此,特发表本文,以飨读者。
This issue of a periodical published by Dr. Zhan Xiaoning and Dr. Ge Shunqi co-authored the “Multilateral Investment Framework: Trends and Evaluation,” a text, published not long, that attracted the attention of many readers. The most serious challenge that China faces after its accession to the WTO is not in terms of capital, technology and talent, but rather the sense of the rule of law of the entire society. We must not only study and apply the rules of world trade and investment, but also take forward-looking strategic vision and pro-active in multilateral rules development closely related to the real economic interests of our country in the future more fierce international competition Participate in the formulation of global rules including the multilateral investment framework so as to achieve the goal of building a multilateral framework that is suitable for the national conditions in China and safeguarding the long-term interests of our country’s economic development. To this end, special published this article to readers.