仪表专业英语讲座——翻译与注释(三)

来源 :仪表工业 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lyfqxx3
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【原文】A third reason is that①as instru-ments will continue to be made②with someproportion of mechanical components,their us-ers must be aware of the characteristics of me-chanical elements in order to③obtain efficientoperation and worthwhile service programmes.A trend is currently emerging toward④thedesign and use of complex multi-disciplinaryelectromechanicaI systems that⑤,whilst havingthe fineness of instruments⑥,are not generallyregarded in this light-this is occuring in the 【原文】 A third reason is that ① as instru-ments will continue to be made ② with someproportion of mechanical components, their us-ers must be aware of the characteristics of me-chanical elements in order to ③obtain efficient operation and worthwhile service programs. toward ④ the design and use of complex multi-disciplinaryelectromechanicaI systems that ⑤, while having the fineness of instruments⑥, are not generallyregarded in this light-this is occuring in the
其他文献
日前,由工业和信息化部、人力资源社会保障部、教育部、中华全国总工会和共青团中央印发了《关于举办2017年中国技能大赛—第二届全国工业机器人技术应用技能大赛的通知》。
教师在进行教学时受到传统教学模式的局限,教师开展教学中时只是不停地对于学生进行知识惯受,给与学生的思考的时间太少,导致学生对于听课的效率不是很好吗,对于学习数学有着
上图状似大虾的美食其实是翻糖蛋糕!这是在第十八届全国焙烤职业技能竞赛上,一名参赛选手的作品。5月10日,由中国轻工业联合会、中国焙烤食品糖制品工业协会、中国就业培训技
基础教育课程改革纲要》提出课程实施的目标是:“改变课程实施过于强调接受学习、死记硬背、机械训练的现状,倡导学生主动参与、乐于探究、勤于动手,培养学生搜集和处理信息
从三个数学学习中具有代表性的案例入手,从激励、学习过程反思、学习策略制定、家长配合、自我学习档案的建立,呈现教师与三个学生的互动过程,从中感悟到要成为反思型教师,必
小学阶段是田径训练的基础阶段,在全民运动的今天,根据小学生的生理、心理特点结合实际情况,对小学生田径训练给出系统、科学、有计划的安排,以更好地提升小学生田径训练效果
肝豆状核变性又称Wilson病(Wilson Disease,WD),是一种常染色体隐性遗传的铜代谢疾病。患者13号染色体上的ATP7B基因突变,肝脏铜代谢异常而导致铜在体内过量蓄积,进而产生一
马金萍同志长期以来工作在结核病防治的第一线,尽管任务艰巨,危险性大,但她20年如一日,踏实肯干,尽职尽责,严于律己,乐于助人。虽然她不是手执手术刀的临床医生,但是她所做的
目的:观察米诺环素(Minocycline,Mino)对Lactacystin(Lac)模型黑质内胶质细胞反应和多巴胺神经元的干预作用。方法:成年SD大鼠30只随机分为对照、Lac1 W、Lac3 W、Lac5 W、La
Although bloody pericardial effusion often suggests neoplasia, such an event is not rare in tuberculosis (TB), especially in those countries with a high TB dise