论文部分内容阅读
与库尔尼科瓦一样,俄罗斯泳坛名将亚历山大·波波夫是一直在国外训练与生活,不同的是库尔尼科瓦在美国,而波波夫在澳大利亚,更不同的是前者拒绝代表自己的祖国参加悉尼奥运会,而后者却是积极的参加者。他为此不仅正在刻苦备战,还在训练之余还惹出了不少赛场以外的麻烦。近年来,俄罗斯名将波波夫将男子50米和100米自由泳世界纪录揽于一身,并连续在1992年和1996年夺得4项奥运会冠军,成为当今世界泳坛的白马王子。波波夫在位于堪培拉的国家体育运动学院训练基地进行训练,其教练是俄罗斯人图列茨基,他们之间一直保持着父子般
Like Kournikova, Russia’s swimming star Alexander Popov has been training and living abroad, except that Kournikova is in the United States, while Popov is in Australia. What’s more different is that the former refuses to represent Their native country is attending the Sydney Olympics, while the latter is an active participant. For this reason, he is not only making preparations for the war but also provoking a lot of troubles outside the arena while training. In recent years, the Russian star Popov put the men’s 50m and 100m freestyle world record in one, and in 1992 and 1996 consecutive won four Olympic champions, become the prince charming of today’s world of swimming. Popov trains at the National Sporting Academy training base in Canberra, coached by Russian Turetski, who have remained patriarchal