多元化视野下的视听翻译研究——《视听翻译快进》述评

来源 :东方翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:augenthaler
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>20世纪90年代以来数字技术的发展和互联网技术的革新,使得信息的主要载体逐步从静态的纸质材料转向动态的数字屏幕。随着数字传媒时代的来临,大量融图片、声音等为一体的信息可以迅速通过屏幕获取,越来越多的人不再把传统的书籍、报刊和杂志作为信息的主要来源。与此同时,视障人士、听障人士等群体的信息接受需要也得到越来越多国家的关注(穆雷、李希希,2017)。在这一语境下,视听翻译的
其他文献
<正>流行性腮腺炎(简称"流腮")是一种儿童常见的呼吸道传染病,易出现多种并发症,特别是并发胰腺炎,需特别引起重视[1]。我院2005年4月至2006年8月共收治儿童流行性腮腺炎并发
晕厥是临床常见的综合征,发病率因研究年代、研究人群分布、年龄等因素不同而异,且发病率呈逐年上升趋势。晕厥具有遗传易感性及复发性。晕厥发生率与器质性心血管疾病、药物
利用自合成的碳硅凝胶为吸附材料,以铜试剂「二乙基二硫代氨基甲酸钠(NaDDTC)」为柱前衍生试剂。在优化的实验条件下,于pH4.6的缓冲介质中在线预富集Al,Cr,Cu,Fe,Pb,V和Zn,采用停流技术洗脱,富集倍数可达8.1-12.6倍,检出限
对武夷山自然保护区生态旅游发展的现状进行调查,分析其存在的主要问题和制约的因素,提出相应对策和措施。
基于建构性学习的课堂教学,具有与传统教学不同的特点:社会性,交互性,整合性;以真知深解为目标,以原有的经验为基础,以积极的建构为过程,以沟通和合作为形式的教学理念。以此
目的观察颌骨囊肿受累牙保存术后的临床效果。方法 34例颌骨囊肿患者共453颗受累牙于术前完成根管治疗,颌骨囊肿切除术中对受累牙行根尖切除,保存囊肿受累牙,术后随访1年,分
通过梳理弗雷泽对图腾制研究的思考与理论变化过程,重现他以图腾制为出发点通向巫术与思维研究的学术进路,旨在阐明,接触律在阿兰达人图腾类型中的应用,使弗雷泽的图腾理论成
GPON网络具有极大的业务承载能力、环境适应能力,可以满足绝大部分区域、绝大部分业务类型的接入需求,包括住宅区、商业区、别墅群、商务楼宇、企业园区、科技园区、校园、网
近年来房价一路飙升,居民面临着巨大的房贷压力。政府为保障房地产行业回归理性发展,在上海和重庆进行了房产税试点改革,但都未能抑制房价。房产税改革的目的是抑制"高房价"
目的探讨军校学员军事训练致膝关节半月板损伤的原因、诊治与预防措施。方法对近年来我院住院治疗的101例膝关节半月板训练伤患者的临床资料进行回顾性分析。结果随诊6个月~2