论文部分内容阅读
魔幻现实主义大师、哥伦比亚著名作家加西亚·马尔克斯曾以其长篇巨制《百年孤独》触发过拉丁美洲“一场文学地震,”摘走了一九八二年“诺贝尔文学奖”的桂冠。然而,人们对马尔克斯的其他许多作品,尤其是短篇小说,或许还了解不多。其实,他的短篇小说风格独特,耐人寻味,不乏俊美之作,《三个梦游者的酸楚》便是其中之一。小说只有二三千字,情节极其简单:“我们”的一位朋友从楼窗口摔下来,身心遭到严重创伤。从此便喃喃自语、疯疯颠颠,独自一人漫无目的地“四处游逛”。
The magical realism master, Colombian famous writer García Márquez has triggered “a literary earthquake” in Latin America with his long title “One Hundred Loneliness” and took the title of “Nobel Prize for Literature in 1982” . However, many other works by Marquez, especially short stories, may not be well understood. In fact, his short story is unique in style and thought-provoking. There is no shortage of handsome works. One of them is “sour sleep of three sleepwalking tourists.” Only two or three thousand words in the novel, the plot is extremely simple: a friend of us fell from the window of the building, suffered serious physical and psychological trauma. From then on murmuring, crazy crazy Britain, alone aimlessly “around.”